| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 偏 | 偏 | piān | pian1 | to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations | ||
| 2 | 偏偏 | 偏偏 | piān piān | pian1 pian1 | (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people | ||
| 3 | 偏见 | 偏見 | piān jiàn | pian1 jian4 | prejudice | ||
| 4 | 偏离 | 偏離 | piān lí | pian1 li2 | to deviate; to diverge; to wander | ||
| 5 | 偏差 | 偏差 | piān chā | pian1 cha1 | bias; deviation | ||
| 6 | 偏向 | 偏向 | piān xiàng | pian1 xiang4 | partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) | ||
| 7 | 偏重 | 偏重 | piān zhòng | pian1 zhong4 | to stress in a prejudiced way; to emphasize sth unduly | ||
| 8 | 偏僻 | 偏僻 | piān pì | pian1 pi4 | remote; desolate; far from the city | ||
| 9 | 偏转 | 偏轉 | piān zhuǎn | pian1 zhuan3 | deflection (physics); deviation (away from a straight line) | ||
| 10 | 偏旁 | 偏旁 | piān páng | pian1 pang2 | component of a Chinese character (as the radical or the phonetic part) | ||
| 11 | 偏要 | 偏要 | piān yào | pian1 yao4 | to insist on doing sth; must do it, despite everything | ||
| 12 | 偏安 | 偏安 | piān ān | pian1 an1 | content to hold a small part of the territory; fig. forced to relinquish the middle ground; forced to move away | ||
| 13 | 偏待 | 偏待 | piān dài | pian1 dai4 | to show favoritism against sb; to treat unfairly | ||
| 14 | 偏低 | 偏低 | piān dī | pian1 di1 | to be on the low side; to be inadequate (e.g. of a salary) | ||
| 15 | 偏辞 | 偏辭 | piān cí | pian1 ci2 | one-sided words; prejudice; flattery | ||
| 16 | 偏殿 | 偏殿 | piān diàn | pian1 dian4 | side palace hall; side chamber | ||
| 17 | 偏方 | 偏方 | piān fāng | pian1 fang1 | folk remedy; home remedy | ||
| 18 | 月偏食 | 月偏食 | yuè piān shí | yue4 pian1 shi2 | partial eclipse of the moon | ||
| 19 | 偏爱 | 偏愛 | piān ài | pian1 ai4 | to be partial towards sth; to favor; to prefer; preference; favorite | ||
| 20 | 明知山有虎，偏向虎山行 | 明知山有虎，偏向虎山行 | míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng | ming2 zhi1 shan1 you3 hu3 , pian1 xiang4 hu3 shan1 xing2 | lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom); fig. to take a risk despite knowing the dangers | ||
| 21 | 剑走偏锋 | 劍走偏鋒 | jiàn zǒu piān fēng | Jian4 Zou3 pian1 feng1 | the sword moves with side stroke (modern idiom); fig. unexpected winning move; unconventional gambit; Jian Zoupianfeng, pseudonym of prolific modern novelist | ||
| 22 | 磁偏角 | 磁偏角 | cí piān jiǎo | ci2 pian1 jiao3 | Magnetic declination | ||
| 23 | 不偏斜 | 不偏斜 | bù piān xié | bu4 pian1 xie2 | not leaning to one side; impartial; even-handed | ||
| 24 | 不偏极 | 不偏極 | bù piān jí | bu4 pian1 ji2 | unpolarized (light) | ||
| 25 | 不可偏废 | 不可偏廢 | bù kě piān fèi | bu4 ke3 pian1 fei4 | shouldn't one-sidedly dismiss sth. (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
