| 1 | 判断 | 判斷 | pàn duàn | pan4 duan4 | to judge; to determine; judgment | | |
| 2 | 判决 | 判決 | pàn jué | pan4 jue2 | judgment (by a court of law); to pass judgment on; to sentence | | |
| 3 | 判处 | 判處 | pàn chǔ | pan4 chu3 | to sentence; to condemn | | |
| 4 | 判定 | 判定 | pàn dìng | pan4 ding4 | to judge; to decide; judgment; determination | | |
| 5 | 判 | 判 | pàn | pan4 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; obviously (different) | | |
| 6 | 判别 | 判別 | pàn bié | pan4 bie2 | to differentiate; to discriminate | | |
| 7 | 判罪 | 判罪 | pàn zuì | pan4 zui4 | to convict (sb of a crime) | | |
| 8 | 判例 | 判例 | pàn lì | pan4 li4 | judicial precedent | | |
| 9 | 判例法 | 判例法 | pàn lì fǎ | pan4 li4 fa3 | case law | | |
| 10 | 判令 | 判令 | pàn lìng | pan4 ling4 | decree; (of a court) to order | | |
| 11 | 判刑 | 判刑 | pàn xíng | pan4 xing2 | to sentence (to prison etc) | | |
| 12 | 判若云泥 | 判若雲泥 | pàn ruò yún ní | pan4 ruo4 yun2 ni2 | as different as heaven and earth (idiom); worlds apart | | |
| 13 | 判若两人 | 判若兩人 | pàn ruò liǎng rén | pan4 ruo4 liang3 ren2 | to be a different person; not to be one's usual self | | |
| 14 | 判若黑白 | 判若黑白 | pàn ruò hēi bái | pan4 ruo4 hei1 bai2 | as different as black and white (idiom) | | |
| 15 | 判然 | 判然 | pàn rán | pan4 ran2 | markedly; clearly | | |
| 16 | 判赔 | 判賠 | pàn péi | pan4 pei2 | to sentence (sb) to pay compensation | | |
| 17 | 判明 | 判明 | pàn míng | pan4 ming2 | to distinguish; to ascertain | | |
| 18 | 判袂 | 判袂 | pàn mèi | pan4 mei4 | to separate; to part (of friends) | | |
| 19 | 判读 | 判讀 | pàn dú | pan4 du2 | to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc); to analyze data (from a chip, a black box etc) | | |
| 20 | 判别式 | 判別式 | pàn bié shì | pan4 bie2 shi4 | (math.) discriminant (e.g. b²-4ac in the formula for the roots of a quadratic equation) | | |
| 21 | 判据 | 判據 | pàn jù | pan4 ju4 | criterion; criteria | | |
| 22 | 判官 | 判官 | pàn guān | pan4 guan1 | magistrate (during Tang and Song dynasties); mythological underworld judge | | |
| 23 | 判断语 | 判斷語 | pàn duàn yǔ | pan4 duan4 yu3 | predicate | | |
| 24 | 判断力 | 判斷力 | pàn duàn lì | pan4 duan4 li4 | ability to judge; judgment | | |
| 25 | 判处死刑 | 判處死刑 | pàn chǔ sǐ xíng | pan4 chu3 si3 xing2 | to sentence to death | | |