| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 漏 | 漏 | lòu | lou4 | to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) | ||
| 2 | 漏斗 | 漏斗 | lòu dǒu | lou4 dou3 | funnel | ||
| 3 | 漏洞 | 漏洞 | lòu dòng | lou4 dong4 | leak; hole; gap; loophole | ||
| 4 | 漏失 | 漏失 | lòu shī | lou4 shi1 | to lose sth due to leakage; to let sth slip through; a slip-up; an oversight | ||
| 5 | 漏勺 | 漏勺 | lòu sháo | lou4 shao2 | perforated spoon; strainer spoon; skimmer | ||
| 6 | 漏尽更残 | 漏盡更殘 | lòu jìn gēng cán | lou4 jin4 geng1 can2 | The night is waning. (idiom) | ||
| 7 | 漏油 | 漏油 | lòu yóu | lou4 you2 | oil spill; oil leak; (fig.) boo! (opposite of 加油 ) | ||
| 8 | 漏夜 | 漏夜 | lòu yè | lou4 ye4 | Night passed through the night | ||
| 9 | 漏泄天机 | 漏洩天機 | lòu xiè tiān jī | lou4 xie4 tian1 ji1 | to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret; to let the cat out of the bag | ||
| 10 | 漏泄 | 漏洩 | lòu xiè | lou4 xie4 | a leak (e.g. of chemicals) | ||
| 11 | 漏网之鱼 | 漏網之魚 | lòu wǎng zhī yú | lou4 wang3 zhi1 yu2 | a fish that escaped the net (idiom); (fig.) sb or sth that slips through the net | ||
| 12 | 漏网游鱼 | 漏網游魚 | lòu wǎng yóu yú | lou4 wang3 you2 yu2 | fish that escaped the net (idiom); fugitive; homeless exile | ||
| 13 | 漏税 | 漏稅 | lòu shuì | lou4 shui4 | tax evasion | ||
| 14 | 漏水转浑天仪 | 漏水轉渾天儀 | lòu shuǐ zhuàn hún tiān yí | lou4 shui3 zhuan4 hun2 tian1 yi2 | water-driven armillary sphere (Zhang Heng's famous astronomical apparatus) | ||
| 15 | 漏水 | 漏水 | lòu shuǐ | lou4 shui3 | to leak (of water) | ||
| 16 | 漏气 | 漏氣 | lòu qì | lou4 qi4 | to leak air or gas | ||
| 17 | 漏划地主 | 漏劃地主 | lòu huà dì zhǔ | lou4 hua4 di4 zhu3 | rich landlords who escaped being classified as "landlord elements" in the land reform of the 1950s | ||
| 18 | 漏壶 | 漏壺 | lòu hú | lou4 hu2 | water clock; clepsydra | ||
| 19 | 漏锅 | 漏鍋 | lòu guō | lou4 guo1 | colander; strainer; sieve; leaky pot | ||
| 20 | 漏脯充饥 | 漏脯充飢 | lòu fǔ chōng jī | lou4 fu3 chong1 ji1 | to bury one's head in the sand (idiom) | ||
| 21 | 漏斗云 | 漏斗雲 | lòu dǒu yún | lou4 dou3 yun2 | funnel cloud | ||
| 22 | 漏洞百出 | 漏洞百出 | lòu dòng bǎi chū | lou4 dong4 bai3 chu1 | (of an argument, theory etc) full of flaws (idiom) | ||
| 23 | 漏掉 | 漏掉 | lòu diào | lou4 diao4 | to miss; to leave out; to omit; to be omitted; to be missing; to slip through; to leak out; to seep away | ||
| 24 | 漏电 | 漏電 | lòu diàn | lou4 dian4 | to leak electricity; (fig.) (coll.) to unintentionally arouse romantic interest (by being solicitous etc); cf. 放电 | ||
| 25 | 漏财之源 | 漏財之源 | lòu cái zhī yuán | lou4 cai2 zhi1 yuan2 | ways of squandering money or property |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
