| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 祸 | 旤 | huò | huo4 | disaster; misfortune; calamity; old variant of 祸 | ||
| 2 | 福善祸淫 | 福善禍淫 | fú shàn huò yín | fu2 shan4 huo4 yin2 | Heaven blesses the virtuous and punishes the evil. (idiom) | ||
| 3 | 罪魁祸首 | 罪魁禍首 | zuì kuí huò shǒu | zui4 kui2 huo4 shou3 | criminal ringleader, main offender (idiom); main culprit; fig. main cause of a disaster | ||
| 4 | 祸福吉凶 | 禍福吉凶 | huò fú jí xiōng | huo4 fu2 ji2 xiong1 | fate; portent; luck or disasters as foretold in the stars (astrology) | ||
| 5 | 祸福淳淳 | 禍福淳淳 | huò fú chún chún | huo4 fu2 chun2 chun2 | misfortune and happiness alternate (idiom) | ||
| 6 | 祸福 | 禍福 | huò fú | huo4 fu2 | disaster and happiness | ||
| 7 | 祸从口出 | 禍從口出 | huò cóng kǒu chū | huo4 cong2 kou3 chu1 | Trouble issues from the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble. | ||
| 8 | 祸不远矣 | 禍不遠矣 | huò bù yuǎn yǐ | huo4 bu4 yuan3 yi3 | Misfortune is not far off. (idiom) | ||
| 9 | 祸不旋踵 | 禍不旋踵 | huò bù xuán zhǒng | huo4 bu4 xuan2 zhong3 | trouble is never far away (idiom) | ||
| 10 | 祸不单行 | 禍不單行 | huò bù dān xíng | huo4 bu4 dan1 xing2 | misfortune does not come singly (idiom); it never rains but it pours | ||
| 11 | 黄祸 | 黃禍 | huáng huò | Huang2 huo4 | yellow peril (offensive term referring to the perceived threat to Western nations, of immigration or military expansion from East Asian nations); Yellow Peril, political novel by Wang Lixiong 王力雄 | ||
| 12 | 红颜祸水 | 紅顏禍水 | hóng yán huò shuǐ | hong2 yan2 huo4 shui3 | femme fatale | ||
| 13 | 横祸 | 橫禍 | hèng huò | heng4 huo4 | unexpected calamity | ||
| 14 | 安危祸福 | 安危禍福 | ān wēi huò fú | an1 wei1 huo4 fu2 | safety and danger, misfortune and happiness (idiom) | ||
| 15 | 飞来之祸 | 飛來之禍 | fēi lái zhī huò | fei1 lai2 zhi1 huo4 | unexpected disaster (idiom) | ||
| 16 | 飞来横祸 | 飛來橫禍 | fēi lái hèng huò | fei1 lai2 heng4 huo4 | sudden and unexpected disaster (idiom) | ||
| 17 | 大祸临头 | 大禍臨頭 | dà huò lín tóu | da4 huo4 lin2 tou2 | facing imminent catastrophe; calamity looms; all hell will break loose | ||
| 18 | 大祸 | 大禍 | dà huò | da4 huo4 | disaster; calamity | ||
| 19 | 戳祸 | 戳禍 | chuō huò | chuo1 huo4 | to stir up trouble | ||
| 20 | 闯祸 | 闖禍 | chuǎng huò | chuang3 huo4 | to cause an accident; to make trouble; to get into trouble | ||
| 21 | 车祸 | 車禍 | chē huò | che1 huo4 | traffic accident; car crash; Classifiers: 场 | ||
| 22 | 谗言惹祸 | 讒言惹禍 | chán yán rě huò | chan2 yan2 re3 huo4 | slander brings disaster (idiom) | ||
| 23 | 惨祸 | 慘禍 | cǎn huò | can3 huo4 | terrible tragedy; grave mishap | ||
| 24 | 病从口入，祸从口出 | 病從口入，禍從口出 | bìng cóng kǒu rù , huò cóng kǒu chū | bing4 cong2 kou3 ru4 , huo4 cong2 kou3 chu1 | Illness enters by the mouth, trouble comes out by the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble. | ||
| 25 | 兵连祸结 | 兵連禍結 | bīng lián huò jié | bing1 lian2 huo4 jie2 | ravaged by successive wars; war-torn; war-ridden |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
