Chinese Word: 罪魁祸首 - Talking Chinese English Dictionary

criminal ringleader, main offender (idiom); main culprit; fig. main cause of a disaster

1		shéi 谁 shì 是 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首？ Who are the culprits?
2		zhè 这 yí qiè 一切 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 jiù shì 就是 jiǎ 甲 zhuàng 状 páng 旁 xiàn 腺。 The culprits in all this are the parathyroid glands.
3		kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为， bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 hǎi miàn 海面 wēn dù 温度 shì 是 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。 The scientists believe that rising sea surface temperatures are to blame.
4		hēi sè sù 黑色素 zàn shí 暂时 de 的 zēng jiā 增加 shì 是 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首， zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 ràng 让 tóu fa 头发、 yǎn jing 眼睛 hé 和 pí fū 皮肤 dài 带 shàng 上 sè cǎi 色彩。 A temporary increase in melanin, the substance that colors hair eyes and skin, is the culprit.
5		féi pàng 肥胖、 xī yān 吸烟、 shēn tǐ 身体 quē fá 缺乏 huó dòng 活动、 gāo xuè yā 高血压 hé 和 gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇 shì 是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 què dìng 确定 de 的 yì xiē 一些 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。 Obesity, smoking, lack of physical activity, high blood pressure, and high cholesterol are some of the culprits this study identified.

1		shéi 谁 shì 是 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首？ Who are the culprits?
2		zhè 这 yí qiè 一切 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 jiù shì 就是 jiǎ 甲 zhuàng 状 páng 旁 xiàn 腺。 The culprits in all this are the parathyroid glands.
3		kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为， bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 hǎi miàn 海面 wēn dù 温度 shì 是 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。 The scientists believe that rising sea surface temperatures are to blame.
4		hēi sè sù 黑色素 zàn shí 暂时 de 的 zēng jiā 增加 shì 是 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首， zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 ràng 让 tóu fa 头发、 yǎn jing 眼睛 hé 和 pí fū 皮肤 dài 带 shàng 上 sè cǎi 色彩。 A temporary increase in melanin, the substance that colors hair eyes and skin, is the culprit.
5		féi pàng 肥胖、 xī yān 吸烟、 shēn tǐ 身体 quē fá 缺乏 huó dòng 活动、 gāo xuè yā 高血压 hé 和 gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇 shì 是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 què dìng 确定 de 的 yì xiē 一些 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。 Obesity, smoking, lack of physical activity, high blood pressure, and high cholesterol are some of the culprits this study identified.