| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 奇怪 | 奇怪 | qí guài | qi2 guai4 | strange; odd; to marvel; to be baffled | ||
| 2 | 怪 | 怪 | guài | guai4 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather; variant of 怪 | ||
| 3 | 难怪 | 難怪 | nán guài | nan2 guai4 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | ||
| 4 | 怪物 | 怪物 | guài wu | guai4 wu5 | monster; freak; eccentric person | ||
| 5 | 怪不得 | 怪不得 | guài bu de | guai4 bu5 de5 | no wonder!; so that's why! | ||
| 6 | 古怪 | 古怪 | gǔ guài | gu3 guai4 | strange; weird; eccentric; bizarre | ||
| 7 | 责怪 | 責怪 | zé guài | ze2 guai4 | to blame; to rebuke | ||
| 8 | 怪事 | 怪事 | guài shì | guai4 shi4 | strange thing; curious occurrence | ||
| 9 | 说也奇怪 | 說也奇怪 | shuō yě qí guài | shuo1 ye3 qi2 guai4 | strangely enough; oddly enough; strange to say | ||
| 10 | 怪道 | 怪道 | guài dào | guai4 dao4 | no wonder! | ||
| 11 | 怪诞不经 | 怪誕不經 | guài dàn bù jīng | guai4 dan4 bu4 jing1 | uncanny; unbelievable; ridiculous; outrageous | ||
| 12 | 怪诞 | 怪誕 | guài dàn | guai4 dan4 | freak; weird | ||
| 13 | 怪怪 | 怪怪 | guài guài | guai4 guai4 | Strange | ||
| 14 | 怪杰 | 怪傑 | guài jié | guai4 jie2 | monstre sacré (i.e. artist famous for being deliberately preposterous) | ||
| 15 | 怪咖 | 怪咖 | guài kā | guai4 ka1 | (slang) (Tw) loony; freak | ||
| 16 | 怪里怪气 | 怪里怪氣 | guài lǐ guài qì | guai4 li3 guai4 qi4 | eccentric; odd-looking; peculiar | ||
| 17 | 古里古怪 | 古里古怪 | gǔ lǐ gǔ guài | gu3 li3 gu3 guai4 | quaint; odd and picturesque; weird and wonderful | ||
| 18 | 搞怪 | 搞怪 | gǎo guài | gao3 guai4 | to do sth wacky; wacky; wacky behavior | ||
| 19 | 二十年目睹之怪现状 | 二十年目睹之怪現狀 | èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng | Er4 shi2 Nian2 Mu4 du3 zhi1 Guai4 Xian4 zhuang4 | The Strange State of the World Witnessed Over 20 Years, novel by late Qing novelist Wu Jianren 吴趼人 | ||
| 20 | 刁钻古怪 | 刁鑽古怪 | diāo zuān gǔ guài | diao1 zuan1 gu3 guai4 | Cunning and quirky | ||
| 21 | 大惊小怪 | 大驚小怪 | dà jīng xiǎo guài | da4 jing1 xiao3 guai4 | to make a fuss about nothing (idiom) | ||
| 22 | 作怪 | 作怪 | zuò guài | zuo4 guai4 | (of a ghost) to make strange things happen; to act up; to act behind the scenes; to make mischief; odd; to misbehave (euphemism for having sex) | ||
| 23 | 丑人多作怪 | 醜人多作怪 | chǒu rén duō zuò guài | chou3 ren2 duo1 zuo4 guai4 | ugly people will do all kinds of weird things to get attention (idiom) | ||
| 24 | 丑怪 | 醜怪 | chǒu guài | chou3 guai4 | grotesque | ||
| 25 | 嗔怪 | 嗔怪 | chēn guài | chen1 guai4 | to blame; to rebuke |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
