Chinese Word: 古里古怪 - Talking Chinese English Dictionary

quaint; odd and picturesque; weird and wonderful

1		tā 他 shì 是 gè 个 bèn 笨 shǒu 手 bèn 笨 jiǎo 脚 de 的 [ gǔ lǐ 古里 gǔ guài 古怪 de 的 ] jiā huo 家伙。 He's an awkward/queer old cuss.
2		tā 他 zài 在 xuān shì 宣誓 yí shì 仪式 shàng 上 de 的 jiǎng huà 讲话 fū yǎn 敷衍 sài 赛 zé 责， gǔ lǐ 古里 gǔ guài 古怪。 His remarks at the swearing-in ranged from the perfunctory to the bizarre.
3		wèi le 为了 dòu 逗 wǒ men 我们 fā xiào 发笑， bù lài ēn 布赖恩 zǒng shì 总是 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作， zhuāng dé 装得 gǔ lǐ 古里 gǔ guài 古怪。 Brian was always camping it up and pretending to be queer to make us laugh.
4		jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ tiān 几天， gǔ lǐ 古里 gǔ guài 古怪， rén rén 人人 dōu 都 zài 在 kū 哭， zhōu zāo 周遭 dōu 都 shì 是 mò shēng rén 陌生人。 The next few days were strange. Everyone crying, strange people around.
5		zhè 这 shì 是 yī gè 一个 gǔ lǐ 古里 gǔ guài 古怪 de 的 shì jì 世纪， shì jiè lì shǐ 世界历史 shàng 上 yī gè 一个 fǎn cháng 反常 biàn tài 变态 de 的 shí dài 时代。 It is an age of eccentricity, an abnormal era of the world's history.

1		tā 他 shì 是 gè 个 bèn 笨 shǒu 手 bèn 笨 jiǎo 脚 de 的 [ gǔ lǐ 古里 gǔ guài 古怪 de 的 ] jiā huo 家伙。 He's an awkward/queer old cuss.
2		tā 他 zài 在 xuān shì 宣誓 yí shì 仪式 shàng 上 de 的 jiǎng huà 讲话 fū yǎn 敷衍 sài 赛 zé 责， gǔ lǐ 古里 gǔ guài 古怪。 His remarks at the swearing-in ranged from the perfunctory to the bizarre.
3		wèi le 为了 dòu 逗 wǒ men 我们 fā xiào 发笑， bù lài ēn 布赖恩 zǒng shì 总是 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作， zhuāng dé 装得 gǔ lǐ 古里 gǔ guài 古怪。 Brian was always camping it up and pretending to be queer to make us laugh.
4		jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ tiān 几天， gǔ lǐ 古里 gǔ guài 古怪， rén rén 人人 dōu 都 zài 在 kū 哭， zhōu zāo 周遭 dōu 都 shì 是 mò shēng rén 陌生人。 The next few days were strange. Everyone crying, strange people around.
5		zhè 这 shì 是 yī gè 一个 gǔ lǐ 古里 gǔ guài 古怪 de 的 shì jì 世纪， shì jiè lì shǐ 世界历史 shàng 上 yī gè 一个 fǎn cháng 反常 biàn tài 变态 de 的 shí dài 时代。 It is an age of eccentricity, an abnormal era of the world's history.