| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 挂 | 掛 | guà | gua4 | to hang or suspend (from a hook etc); to hang up (the phone); (of a line) to be dead; to be worried or concerned; to make a phone call (dialect); to register or record; classifier for sets or clusters of objects; (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam) | ||
| 2 | 挂钩 | 掛鉤 | guà gōu | gua4 gou1 | hook (on which to hang sth); to couple; to link together; to establish contact with; hook; coupling links (e.g. between two railway coaches) | ||
| 3 | 挂车 | 掛車 | guà chē | gua4 che1 | trailer | ||
| 4 | 挂好 | 掛好 | guà hǎo | gua4 hao3 | to hang up properly (telephone, picture, clothes etc) | ||
| 5 | 挂坠盒 | 掛墜盒 | guà zhuì hé | gua4 zhui4 he2 | locket | ||
| 6 | 挂兰 | 掛蘭 | guà lán | gua4 lan2 | hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant | ||
| 7 | 挂空挡 | 掛空擋 | guà kōng dǎng | gua4 kong1 dang3 | see 放空挡 | ||
| 8 | 挂科 | 掛科 | guà kē | gua4 ke1 | to fail (a course) | ||
| 9 | 挂靠 | 掛靠 | guà kào | gua4 kao4 | to be affiliated with; to operate under the wing of; affiliation | ||
| 10 | 挂机 | 掛機 | guà jī | gua4 ji1 | to hang up (a phone); to leave a computer etc running (idling, downloading, or playing a game in one's stead etc) | ||
| 11 | 挂怀 | 掛懷 | guà huái | gua4 huai2 | concerned; troubled; having sth on one's mind | ||
| 12 | 挂花 | 掛花 | guà huā | gua4 hua1 | to be wounded; (of plants) to bloom | ||
| 13 | 挂号证 | 掛號證 | guà hào zhèng | gua4 hao4 zheng4 | register card | ||
| 14 | 挂号信 | 掛號信 | guà hào xìn | gua4 hao4 xin4 | registered letter | ||
| 15 | 挂号处 | 掛號處 | guà hào chù | gua4 hao4 chu4 | Registration desk; Registration desk | ||
| 16 | 挂号 | 掛號 | guà hào | gua4 hao4 | to register (at a hospital etc); to send by registered mail | ||
| 17 | 挂果 | 掛果 | guà guǒ | gua4 guo3 | (of a tree) to bear fruit | ||
| 18 | 挂钩儿 | 掛鉤兒 | guà gōu r | gua4 gou1 r5 | erhua variant of 挂钩 | ||
| 19 | 挂断 | 掛斷 | guà duàn | gua4 duan4 | to hang up (a phone) | ||
| 20 | 挂挡 | 掛擋 | guà dǎng | gua4 dang3 | to put into gear; to engage the gear; gear change | ||
| 21 | 挂單 | 掛單 | guà dān | gua4 dan1 | see 挂褡 | ||
| 22 | 挂褡 | 掛褡 | guà dā | gua4 da1 | variant of 挂褡 ; (of a monk) to take residence at a temple | ||
| 23 | 挂出 | 掛出 | guà chū | gua4 chu1 | Hang it up | ||
| 24 | 挂齿 | 掛齒 | guà chǐ | gua4 chi3 | to mention (e.g. "don't mention it") | ||
| 25 | 挂彩 | 掛彩 | guà cǎi | gua4 cai3 | to decorate for festive occasions; to be wounded in action |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
