| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 堵 | 堵 | dǔ | du3 | to block up (a road, pipe etc); to stop up (a hole); (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress; wall (literary); (classifier for walls) | ||
| 2 | 堵塞 | 堵塞 | dǔ sè | du3 se4 | to clog up; blockage | ||
| 3 | 堵住 | 堵住 | dǔ zhù | du3 zhu4 | to block up | ||
| 4 | 回堵 | 回堵 | huí dǔ | hui2 du3 | (Tw) (of traffic) to be jammed; traffic backup | ||
| 5 | 拥堵 | 擁堵 | yōng dǔ | yong1 du3 | (of traffic) to become congested; congestion | ||
| 6 | 添堵 | 添堵 | tiān dǔ | tian1 du3 | to make people feel even more stressed or annoyed (coll.); to make traffic congestion even worse | ||
| 7 | 七堵区 | 七堵區 | qī dǔ qū | Qi1 du3 qu1 | Chitu district of Keelung City 基隆市 , Taiwan | ||
| 8 | 堵车 | 堵車 | dǔ chē | du3 che1 | traffic jam; (of traffic) to get congested | ||
| 9 | 小洞不堵，大洞难补 | 小洞不堵，大洞難補 | xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ | xiao3 dong4 bu4 du3 , da4 dong4 nan2 bu3 | If you don't plug the small hole, the big hole will be hard to repair (idiom); A stitch in time saves nine. | ||
| 10 | 小洞不堵，大洞吃苦 | 小洞不堵，大洞吃苦 | xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ | xiao3 dong4 bu4 du3 , da4 dong4 chi1 ku3 | a small hole not plugged will give you grief when it gets bigger (idiom); a stitch in time saves nine | ||
| 11 | 围追堵截 | 圍追堵截 | wéi zhuī dǔ jié | wei2 zhui1 du3 jie2 | encirclement, pursuit, obstruction, and interception (idiom) | ||
| 12 | 围者如堵 | 圍者如堵 | wéi zhě rú dǔ | wei2 zhe3 ru2 du3 | The spectators stood around like a wall. (idiom) | ||
| 13 | 围堵 | 圍堵 | wéi dǔ | wei2 du3 | to blockade; to surround; to hem in | ||
| 14 | 围坝堵水 | 圍壩堵水 | wéi bà dǔ shuǐ | wei2 ba4 du3 shui3 | to dam in (idiom) | ||
| 15 | 填堵 | 填堵 | tián dǔ | tian2 du3 | to stuff; to cram into | ||
| 16 | 堵床上 | 堵床上 | dǔ chuáng shàng | du3 chuang2 shang4 | (coll.) to catch an adulterous couple in the act | ||
| 17 | 堵塞费 | 堵塞費 | dǔ sè fèi | du3 se4 fei4 | traffic congestion fee | ||
| 18 | 七堵 | 七堵 | qī dǔ | Qi1 du3 | Chitu district of Keelung City 基隆市 , Taiwan | ||
| 19 | 交通堵塞 | 交通堵塞 | jiāo tōng dǔ sè | jiao1 tong1 du3 se4 | road congestion; traffic jam | ||
| 20 | 堵击 | 堵擊 | dǔ jī | du3 ji1 | to intercept and attack (military) | ||
| 21 | 观者如堵 | 觀者如堵 | guān zhě rú dǔ | guan1 zhe3 ru2 du3 | The spectators formed a solid wall of humanity. (idiom) | ||
| 22 | 防堵 | 防堵 | fáng dǔ | fang2 du3 | to prevent; to combat; to counter | ||
| 23 | 阿堵物 | 阿堵物 | ē dǔ wù | e1 du3 wu4 | (literary) (euphemism) money (literally, "this thing") | ||
| 24 | 阿堵 | 阿堵 | ē dǔ | e1 du3 | (literary) (colloquial term of the Six Dynasties period 六朝 ) this; (abbr. for 阿堵物 ) money | ||
| 25 | 堵剿匪徒 | 堵剿匪徒 | dǔ jiǎo fěi tú | du3 jiao3 fei3 tu2 | to hinder and exterminate bandits (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
