| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 戴 | 戴 | dài | Dai4 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support; surname Dai | ||
| 2 | 戴上 | 戴上 | dài shang | dai4 shang5 | to put on (hat etc) | ||
| 3 | 戴秉国 | 戴秉國 | dài bǐng guó | Dai4 Bing3 guo2 | Dai Bingguo (1941-), a Chinese politician and professional diplomat | ||
| 4 | 戴盆望天 | 戴盆望天 | dài pén wàng tiān | dai4 pen2 wang4 tian1 | lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head; fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations; one can't perform a major task while bothered by other duties | ||
| 5 | 戴名世 | 戴名世 | dài míng shì | Dai4 Ming2 shi4 | Dai Mingshi (1653-1713), early Qing writer | ||
| 6 | 戴帽子 | 戴帽子 | dài mào zi | dai4 mao4 zi5 | to wear a hat; (fig.) to stigmatize; to be branded as | ||
| 7 | 衷心爱戴 | 衷心愛戴 | zhōng xīn ài dài | zhong1 xin1 ai4 dai4 | to love wholeheartedly (idiom) | ||
| 8 | 戴绿帽子 | 戴綠帽子 | dài lǜ mào zi | dai4 lu:4 mao4 zi5 | a cuckold; to be cuckolded by one's wife | ||
| 9 | 戴克里先 | 戴克里先 | dài kè lǐ xiān | Dai4 ke4 li3 xian1 | Diocletian (c. 245-311), Roman emperor | ||
| 10 | 戴菊鸟 | 戴菊鳥 | dài jú niǎo | dai4 ju2 niao3 | kinglet; bird of Regulus genus | ||
| 11 | 戴菊 | 戴菊 | dài jú | dai4 ju2 | (bird species of China) goldcrest (Regulus regulus) | ||
| 12 | 戴高帽子 | 戴高帽子 | dài gāo mào zi | dai4 gao1 mao4 zi5 | (coll.) to be the object of flattery; to be placed on a pedestal | ||
| 13 | 戴高乐 | 戴高樂 | dài gāo lè | Dai4 Gao1 le4 | Charles De Gaulle (1890-1970), French general and politician, leader of the Free French during World War II and president of the Republic 1959-1969 | ||
| 14 | 戴尔 | 戴爾 | dài ěr | Dai4 er3 | Dell | ||
| 15 | 爱戴 | 愛戴 | ài dài | ai4 dai4 | to love and respect; love and respect | ||
| 16 | 戴表 | 戴表 | dài biǎo | dai4 biao3 | to wear a watch; homophone for 代表 used to avoid Internet censorship in the PRC; to wear a watch; a homophone for 代表 used to avoid Internet censorship in the PRC | ||
| 17 | 戴奥辛 | 戴奧辛 | dài ào xīn | dai4 ao4 xin1 | dioxin, carcinogenic heterocyclic hydrocarbon (esp. Taiwan usage) | ||
| 18 | 戴安娜王妃 | 戴安娜王妃 | dài ān nà wáng fēi | Dai4 an1 na4 wang2 fei1 | Diana, Princess of Wales (1961-1997) | ||
| 19 | 戴安娜 | 戴安娜 | dài ān nà | Dai4 an1 na4 | Diana (name) | ||
| 20 | 穿金戴银 | 穿金戴銀 | chuān jīn dài yín | chuan1 jin1 dai4 yin2 | richly bedecked; dripping with gold and silver (idiom) | ||
| 21 | 穿红戴绿 | 穿紅戴綠 | chuān hóng dài lǜ | chuan1 hong2 dai4 lu:4 | colorfully dressed (idiom) | ||
| 22 | 穿戴 | 穿戴 | chuān dài | chuan1 dai4 | to dress; clothing | ||
| 23 | 乘车戴笠 | 乘車戴笠 | chéng chē dài lì | cheng2 che1 dai4 li4 | sincere friendship between rich and poor (idiom) | ||
| 24 | 不共戴天 | 不共戴天 | bù gòng dài tiān | bu4 gong4 dai4 tian1 | (of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable | ||
| 25 | 北戴河区 | 北戴河區 | běi dài hé qū | Bei3 dai4 he2 qu1 | Beidaihe district of Qinhuangdao city 秦皇岛市 , Hebei |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
