Chinese Word: 戴高帽子 - Talking Chinese English Dictionary

(coll.) to be the object of flattery; to be placed on a pedestal

1		bié 别 gěi 给 wǒ 我 dài 戴 gāo mào zi 高帽子 le 了。 Don't put me on a pedestal.
2		zhè 这 shì 是 bǐ dài 比戴 gāo mào zi 高帽子 gèng 更 zhòng 重 de 的 zuì 罪。 This is a heavier punishment than wearing the tall paper-hat.
3		tā 他 ài 爱 gěi 给 yǒu qián yǒu shì 有钱有势 de 的 rén 人 dài 戴 gāo mào zi 高帽子。 He is always ready to flatter rich and influential people.
4		dāng miàn 当面 fèng cheng 奉承 mǒu rén 某人 jiào zuò 叫做 gěi 给 zhè ge 这个 rén 人 dài 戴 gāo mào zi 高帽子。 Lavishing praises on someone in front of him was - called "giving tall hat".
5		bǎ 把 wǒ 我 lǎo pó 老婆 lā 拉 dào 到 jiē shang 街上 yóu jiē 游街， dài 戴 gāo mào zi 高帽子， tā 她 yǒu 有 shén me 什么 zuì 罪？ My wife pulls into the street parade, receive flattery or compliment, she what sin?

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		bié 别 gěi 给 wǒ 我 dài 戴 gāo mào zi 高帽子 le 了。 Don't put me on a pedestal.
2		zhè 这 shì 是 bǐ dài 比戴 gāo mào zi 高帽子 gèng 更 zhòng 重 de 的 zuì 罪。 This is a heavier punishment than wearing the tall paper-hat.
3		tā 他 ài 爱 gěi 给 yǒu qián yǒu shì 有钱有势 de 的 rén 人 dài 戴 gāo mào zi 高帽子。 He is always ready to flatter rich and influential people.
4		dāng miàn 当面 fèng cheng 奉承 mǒu rén 某人 jiào zuò 叫做 gěi 给 zhè ge 这个 rén 人 dài 戴 gāo mào zi 高帽子。 Lavishing praises on someone in front of him was - called "giving tall hat".
5		bǎ 把 wǒ 我 lǎo pó 老婆 lā 拉 dào 到 jiē shang 街上 yóu jiē 游街， dài 戴 gāo mào zi 高帽子， tā 她 yǒu 有 shén me 什么 zuì 罪？ My wife pulls into the street parade, receive flattery or compliment, she what sin?