| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 锤 | 錘 | chuí | chui2 | hammer; to hammer into shape; weight (e.g. of a steelyard or balance); to strike with a hammer; variant of 锤 | ||
| 2 | 实锤 | 實錘 | shí chuí | shi2 chui2 | (neologism c. 2014) (slang) solid proof; irrefutable evidence | ||
| 3 | 求锤得锤 | 求錘得錘 | qiú chuí dé chuí | qiu2 chui2 de2 chui2 | (neologism c. 2017) (slang) to demand proof of what one believes to be an unfounded accusation only to have irrefutable evidence duly supplied | ||
| 4 | 纺锤 | 紡錘 | fǎng chuí | fang3 chui2 | spindle | ||
| 5 | 一锤子买卖 | 一錘子買賣 | yī chuí zi mǎi mài | yi1 chui2 zi5 mai3 mai4 | a one-off, short-sighted deal; a one-shot, all-out attempt | ||
| 6 | 一锤定音 | 一錘定音 | yī chuí dìng yīn | yi1 chui2 ding4 yin1 | lit. to fix the tone with a single hammer blow; fig. to make the final decision | ||
| 7 | 铜锤花脸 | 銅錘花臉 | tóng chuí huā liǎn | tong2 chui2 hua1 lian3 | (Chinese opera) tongchui hualian, a military character holding a bronze mace, classified as a jing 净 role | ||
| 8 | 铜锤 | 銅錘 | tóng chuí | tong2 chui2 | mace (weapon); see 铜锤花脸 | ||
| 9 | 手锤 | 手錘 | shǒu chuí | shou3 chui2 | mallet; drumstick | ||
| 10 | 琴锤 | 琴錘 | qín chuí | qin2 chui2 | mallet; drumstick | ||
| 11 | 千锤百炼 | 千錘百鍊 | qiān chuí bǎi liàn | qian1 chui2 bai3 lian4 | (idiom) after hard work and numerous revisions; the vicissitudes of life; after hard work and numerous revisions (idiom); the vicissitudes of life | ||
| 12 | 铅锤 | 鉛錘 | qiān chuí | qian1 chui2 | bob of a plumbline | ||
| 13 | 气锤 | 氣錘 | qì chuí | qi4 chui2 | air hammer; pneumatic hammer | ||
| 14 | 雷神之锤 | 雷神之錘 | léi shén zhī chuí | Lei2 shen2 zhi1 Chui2 | Quake (video game series) | ||
| 15 | 拔钉锤 | 拔釘錘 | bá dīng chuí | ba2 ding1 chui2 | claw hammer | ||
| 16 | 钉锤 | 釘錘 | dīng chuí | ding1 chui2 | nail hammer; claw hammer | ||
| 17 | 电锤 | 電錘 | diàn chuí | dian4 chui2 | rotary hammer; hammer drill | ||
| 18 | 大锤 | 大錘 | dà chuí | da4 chui2 | sledgehammer | ||
| 19 | 锤子 | 錘子 | chuí zi | chui2 zi5 | hammer; Classifiers: 把 | ||
| 20 | 锤头鲨 | 錘頭鯊 | chuí tóu shā | chui2 tou2 sha1 | a hammerhead shark | ||
| 21 | 锤骨柄 | 錘骨柄 | chuí gǔ bǐng | chui2 gu3 bing3 | manubrium of malleus (handle of hammer bone), connecting ossicles 听小骨 to tympanum 鼓膜 | ||
| 22 | 锤骨 | 錘骨 | chuí gǔ | chui2 gu3 | malleus or hammer bone of middle ear | ||
| 23 | 秤锤 | 秤錘 | chèng chuí | cheng4 chui2 | steelyard weights | ||
| 24 | 测锤 | 測錘 | cè chuí | ce4 chui2 | bob of plumb line | ||
| 25 | 包剪锤 | 包剪錘 | bāo jiǎn chuí | bao1 jian3 chui2 | rock-paper-scissors (game) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
