| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 宠幸 | 寵幸 | chǒng xìng | chong3 xing4 | (old) (esp. of the Emperor) to show special favor towards | ||
| 2 | 宠信 | 寵信 | chǒng xìn | chong3 xin4 | to dote on and trust | ||
| 3 | 争宠求荣 | 爭寵求榮 | zhēng chǒng qiú róng | zheng1 chong3 qiu2 rong2 | to strive for a superior's favor and for high honors (idiom) | ||
| 4 | 受宠 | 受寵 | shòu chǒng | shou4 chong3 | to receive favor (from superior); favored; pampered | ||
| 5 | 恃宠而骄 | 恃寵而驕 | shì chǒng ér jiāo | shi4 chong3 er2 jiao1 | to be haughty because of one's master's love and indulgence (idiom) | ||
| 6 | 失宠 | 失寵 | shī chǒng | shi1 chong3 | to lose favor; in disfavor; disgraced | ||
| 7 | 偏宠 | 偏寵 | piān chǒng | pian1 chong3 | to favor; to prefer; to show favoritism | ||
| 8 | 纳宠 | 納寵 | nà chǒng | na4 chong3 | to take a concubine | ||
| 9 | 娇宠 | 嬌寵 | jiāo chǒng | jiao1 chong3 | to indulge; to spoil | ||
| 10 | 哗众取宠 | 嘩眾取寵 | huá zhòng qǔ chǒng | hua2 zhong4 qu3 chong3 | sensationalism; vulgar claptrap to please the crowds; playing to the gallery; demagogy | ||
| 11 | 恩宠 | 恩寵 | ēn chǒng | en1 chong3 | special favor from a ruler; Emperor's generosity towards a favorite | ||
| 12 | 丁宠家庭 | 丁寵家庭 | dīng chǒng jiā tíng | ding1 chong3 jia1 ting2 | double income family who have pets rather than children (see also 丁克 ) | ||
| 13 | 得宠 | 得寵 | dé chǒng | de2 chong3 | to be a favorite; favor | ||
| 14 | 宠 | 寵 | chǒng | chong3 | to love; to pamper; to spoil; to favor | ||
| 15 | 宠物医院 | 寵物醫院 | chǒng wù yī yuàn | chong3 wu4 yi1 yuan4 | Pet hospitals | ||
| 16 | 宠物店 | 寵物店 | chǒng wù diàn | chong3 wu4 dian4 | pet store | ||
| 17 | 宠物 | 寵物 | chǒng wù | chong3 wu4 | house pet | ||
| 18 | 宠擅专房 | 寵擅專房 | chǒng shàn zhuān fáng | chong3 shan4 zhuan1 fang2 | an especially favored concubine (idiom) | ||
| 19 | 宠辱皆忘 | 寵辱皆忘 | chǒng rǔ jiē wàng | chong3 ru3 jie1 wang4 | to disregard all favors or humiliations (idiom) | ||
| 20 | 宠妾灭妻 | 寵妾滅妻 | chǒng qiè miè qī | chong3 qie4 mie4 qi1 | favor the concubine and do away with the wife (idiom); spoil one's mistress and neglect one's wife | ||
| 21 | 宠妾 | 寵妾 | chǒng qiè | chong3 qie4 | favored concubine | ||
| 22 | 宠姬 | 寵姬 | chǒng jī | chong3 ji1 | favorite concubine | ||
| 23 | 宠坏 | 寵壞 | chǒng huài | chong3 huai4 | to spoil (a child etc) | ||
| 24 | 宠儿 | 寵兒 | chǒng ér | chong3 er2 | pet; favorite; darling | ||
| 25 | 宠臣 | 寵臣 | chǒng chén | chong3 chen2 | favored minister |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
