| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 辨别 | 辨別 | biàn bié | bian4 bie2 | to differentiate; to distinguish; to discriminate | ||
| 2 | 辨 | 辨 | biàn | bian4 | to distinguish; to recognize | ||
| 3 | 分辨 | 分辨 | fēn biàn | fen1 bian4 | to distinguish; to differentiate; to resolve | ||
| 4 | 辨认 | 辨認 | biàn rèn | bian4 ren4 | to recognize; to identify | ||
| 5 | 辨证 | 辨證 | biàn zhèng | bian4 zheng4 | to investigate | ||
| 6 | 辨士 | 辨士 | biàn shì | bian4 shi4 | (loanword) pence; penny | ||
| 7 | 真伪莫辨 | 真偽莫辨 | zhēn wěi mò biàn | zhen1 wei3 mo4 bian4 | can't judge true or false (idiom); unable to distinguish the genuine from the fake; not to know whether to believe (what one reads in the news) | ||
| 8 | 八纲辨证 | 八綱辨證 | bā gāng biàn zhèng | ba1 gang1 bian4 zheng4 | pattern-syndrome identification based on the eight principles (TCM) | ||
| 9 | 是非莫辨 | 是非莫辨 | shì fēi mò biàn | shi4 fei1 mo4 bian4 | unable to distinguish right and wrong (idiom) | ||
| 10 | 三焦辨证 | 三焦辨證 | sān jiāo biàn zhèng | san1 jiao1 bian4 zheng4 | analyzing and differentiating diseases according to the pathological changes in the three visceral cavities (Chinese medicine) (idiom) | ||
| 11 | 能辨其微 | 能辨其微 | néng biàn qí wēi | neng2 bian4 qi2 wei1 | to appreciate minute differences (idiom) | ||
| 12 | 难辨是非 | 難辨是非 | nán biàn shì fēi | nan2 bian4 shi4 fei1 | to be hard to discriminate between right and wrong (idiom) | ||
| 13 | 难辨戳记 | 難辨戳記 | nán biàn chuō jì | nan2 bian4 chuo1 ji4 | to be illegibly blurred (of stamp marks) (idiom) | ||
| 14 | 明辨是非 | 明辨是非 | míng biàn shì fēi | ming2 bian4 shi4 fei1 | to distinguish right and wrong (idiom) | ||
| 15 | 明辨 | 明辨 | míng biàn | ming2 bian4 | to discern; to distinguish clearly | ||
| 16 | 高分辨率 | 高分辨率 | gāo fēn biàn lǜ | gao1 fen1 bian4 lu:4 | high resolution | ||
| 17 | 分辨率 | 分辨率 | fēn biàn lǜ | fen1 bian4 lu:4 | resolution (of images, monitors, scanners etc) | ||
| 18 | 答辨 | 答辨 | dá biàn | da2 bian4 | to plead (in law court); to reply to a charge | ||
| 19 | 不辨菽麦 | 不辨菽麥 | bù biàn shū mài | bu4 bian4 shu1 mai4 | lit. cannot tell beans from wheat (idiom); fig. ignorant of practical matters | ||
| 20 | 辨证施治 | 辨證施治 | biàn zhèng shī zhì | bian4 zheng4 shi1 zhi4 | diagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient's condition | ||
| 21 | 辨证论治 | 辨證論治 | biàn zhèng lùn zhì | bian4 zheng4 lun4 zhi4 | holistic diagnosis and treatment (TCM) | ||
| 22 | 辨析 | 辨析 | biàn xī | bian4 xi1 | to differentiate and analyze; to discriminate | ||
| 23 | 辨识 | 辨識 | biàn shí | bian4 shi2 | identification; to identify; to recognize | ||
| 24 | 辨认出 | 辨認出 | biàn rèn chū | bian4 ren4 chu1 | Identify it | ||
| 25 | 辨明 | 辨明 | biàn míng | bian4 ming2 | to clarify; to distinguish; to elucidate |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
