Chinese Word: 辨证施治 - Talking Chinese English Dictionary

辨 biàn 证 zhèng 施 shī 治 zhì (Trad.: 辨證施治)

diagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient's condition

1		yīn cǐ 因此， běn 本 jié 节 cè zhòng 侧重 cóng 从 wèi 胃、 shèn 肾 liǎng 两 fāng miàn 方面 biàn zhèng 辨证 shī zhì 施治。 Therefore, this stress from the stomach, the kidney two aspects dialectical treats.
2		zhōng yī 中医 qiáng diào 强调 biàn zhèng 辨证 shī zhì 施治， lèi sì yú 类似于 xī fāng 西方 de 的 yào wù 药物 yí chuán xué 遗传学。 Chinese medicine practitioners to emphasize diagnosis and giving of treatment similar to that of Western medicine genetics.
3		tàn tǎo 探讨 guǎng fàn xìng 广泛性 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 bìng rén 病人 èr chóng 二重 biàn zhèng 辨证 shī zhì 施治 yǔ 与 hù lǐ 护理 de 的 liáo xiào 疗效。 Objective: to probe into the curative effect of dual Biazhengshizhi and nursing care of extensive anxiety patients.
4		yòng yào 用药 shí 时 zài 在 biàn zhèng 辨证 shī zhì 施治 de 的 jī chǔ shàng 基础上 jiā 加 xī fēng 熄风 zhī 之 pǐn 品 liáo xiào 疗效 gèng hǎo 更好。 Besides syndrome differentiation, wind-extinguishing herbs are often added to enhance the clinical efficacy.
5		jié lùn 结论 zhōng yī yào 中医药 biàn zhèng 辨证 shī zhì 施治 guān xīn bìng 冠心病 xiào guǒ 效果 lǐ xiǎng 理想， zhí de 值得 lín chuáng 临床 tuī guǎng 推广 shǐ yòng 使用。 Conclusion The effect of TCM syndrome differentiation and coronary heart disease an ideal worthy of clinical use.

1		yīn cǐ 因此， běn 本 jié 节 cè zhòng 侧重 cóng 从 wèi 胃、 shèn 肾 liǎng 两 fāng miàn 方面 biàn zhèng 辨证 shī zhì 施治。 Therefore, this stress from the stomach, the kidney two aspects dialectical treats.
2		zhōng yī 中医 qiáng diào 强调 biàn zhèng 辨证 shī zhì 施治， lèi sì yú 类似于 xī fāng 西方 de 的 yào wù 药物 yí chuán xué 遗传学。 Chinese medicine practitioners to emphasize diagnosis and giving of treatment similar to that of Western medicine genetics.
3		tàn tǎo 探讨 guǎng fàn xìng 广泛性 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 bìng rén 病人 èr chóng 二重 biàn zhèng 辨证 shī zhì 施治 yǔ 与 hù lǐ 护理 de 的 liáo xiào 疗效。 Objective: to probe into the curative effect of dual Biazhengshizhi and nursing care of extensive anxiety patients.
4		yòng yào 用药 shí 时 zài 在 biàn zhèng 辨证 shī zhì 施治 de 的 jī chǔ shàng 基础上 jiā 加 xī fēng 熄风 zhī 之 pǐn 品 liáo xiào 疗效 gèng hǎo 更好。 Besides syndrome differentiation, wind-extinguishing herbs are often added to enhance the clinical efficacy.
5		jié lùn 结论 zhōng yī yào 中医药 biàn zhèng 辨证 shī zhì 施治 guān xīn bìng 冠心病 xiào guǒ 效果 lǐ xiǎng 理想， zhí de 值得 lín chuáng 临床 tuī guǎng 推广 shǐ yòng 使用。 Conclusion The effect of TCM syndrome differentiation and coronary heart disease an ideal worthy of clinical use.