Chinese Word: 分辨率 - Talking Chinese English Dictionary

resolution (of images, monitors, scanners etc)

1		zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 de 的 fēn biàn lǜ 分辨率 shì 是 yī mǐ 一米（ dà yuē 大约 39 yīng chǐ 英尺）。 This image has a resolution of about one meter (about 39 inches).
2		tú xiàng 图像 shì 是 cóng 从 suō lüè tú 缩略图 qǔ 取 lái 来 de 的， yīn cǐ 因此 fēn biàn lǜ 分辨率 hěn dī 很低， bào qiàn 抱歉。 The images come from thumbnails, so apologies for the low resolution.
3		jǐn guǎn 尽管 tōng guò 通过 diàn huà 电话 wǒ men 我们 jiǎn chá 检查 le 了 tā 他 de 的 jiān shì qì 监视器 fēn biàn lǜ 分辨率， dàn 但 wǒ men 我们 bù de bù 不得不 zhǐ dǎo 指导 tā 他。 We had to guide him though checking his monitor resolution over the phone.
4		dàn shì 但是， zhí dào 直到 zuì jìn 最近 jǐ shí nián 几十年， kē xué jiā 科学家 cái 才 néng gòu 能够 zài 在 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 xià 下 yán jiū 研究 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。 But only in the last few decades have scientists been able to study the phenomenon at high resolution.
5		jiě pōu xué 解剖学 jiā 家 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 tú xiàng 图像 lái 来 miáo huì 描绘 chū 出 xiáng xì 详细 de 的 dà nǎo 大脑 jié gòu 结构 jiě pōu tú 解剖图。 Anatomists use these higher resolution images to sketch out the structural anatomy of the brain in detail.

1		zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 de 的 fēn biàn lǜ 分辨率 shì 是 yī mǐ 一米（ dà yuē 大约 39 yīng chǐ 英尺）。 This image has a resolution of about one meter (about 39 inches).
2		tú xiàng 图像 shì 是 cóng 从 suō lüè tú 缩略图 qǔ 取 lái 来 de 的， yīn cǐ 因此 fēn biàn lǜ 分辨率 hěn dī 很低， bào qiàn 抱歉。 The images come from thumbnails, so apologies for the low resolution.
3		jǐn guǎn 尽管 tōng guò 通过 diàn huà 电话 wǒ men 我们 jiǎn chá 检查 le 了 tā 他 de 的 jiān shì qì 监视器 fēn biàn lǜ 分辨率， dàn 但 wǒ men 我们 bù de bù 不得不 zhǐ dǎo 指导 tā 他。 We had to guide him though checking his monitor resolution over the phone.
4		dàn shì 但是， zhí dào 直到 zuì jìn 最近 jǐ shí nián 几十年， kē xué jiā 科学家 cái 才 néng gòu 能够 zài 在 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 xià 下 yán jiū 研究 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。 But only in the last few decades have scientists been able to study the phenomenon at high resolution.
5		jiě pōu xué 解剖学 jiā 家 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 tú xiàng 图像 lái 来 miáo huì 描绘 chū 出 xiáng xì 详细 de 的 dà nǎo 大脑 jié gòu 结构 jiě pōu tú 解剖图。 Anatomists use these higher resolution images to sketch out the structural anatomy of the brain in detail.