| 1 | 扮演 | 扮演 | bàn yǎn | ban4 yan3 | to play the role of; to act | | |
| 2 | 扮 | 扮 | bàn | ban4 | to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) | | |
| 3 | 扮家家酒 | 扮家家酒 | bàn jiā jiā jiǔ | ban4 jia1 jia1 jiu3 | to play house (Tw) | | |
| 4 | 扮酷 | 扮酷 | bàn kù | ban4 ku4 | to act cool | | |
| 5 | 扮相 | 扮相 | bàn xiàng | ban4 xiang4 | stage costume | | |
| 6 | 扮装 | 扮裝 | bàn zhuāng | ban4 zhuang1 | to dress up and make up (like an actor) | | |
| 7 | 扮装皇后 | 扮裝皇后 | bàn zhuāng huáng hòu | ban4 zhuang1 huang2 hou4 | drag queen; female impersonator | | |
| 8 | 穿着打扮 | 穿著打扮 | chuān zhuó dǎ bàn | chuan1 zhuo2 da3 ban4 | style of dress; one's appearance | | |
| 9 | 假扮 | 假扮 | jiǎ bàn | jia3 ban4 | to impersonate; to act the part of sb; to disguise oneself as sb else | | |
| 10 | 角色扮演游戏 | 角色扮演遊戲 | jué sè bàn yǎn yóu xì | jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4 | role-playing game (RPG) | | |
| 11 | 男扮女装 | 男扮女裝 | nán bàn nǚ zhuāng | nan2 ban4 nu:3 zhuang1 | (of a man) to dress as a woman (idiom) | | |
| 12 | 女扮男装 | 女扮男裝 | nǚ bàn nán zhuāng | nu:3 ban4 nan2 zhuang1 | (of a woman) to dress as a man (idiom) | | |
| 13 | 乔装打扮 | 喬裝打扮 | qiáo zhuāng dǎ bàn | qiao2 zhuang1 da3 ban4 | to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit | | |
| 14 | 盛装打扮 | 盛裝打扮 | shèng zhuāng dǎ bàn | sheng4 zhuang1 da3 ban4 | to be rigged out in one's best (idiom) | | |
| 15 | 梳妆打扮 | 梳妝打扮 | shū zhuāng dǎ bàn | shu1 zhuang1 da3 ban4 | to deck oneself out; to dress smartly; to be dressed up (idiom) | | |
| 16 | 妆扮 | 妝扮 | zhuāng bàn | zhuang1 ban4 | to decorate; to adorn; to dress up; to disguise oneself; variant of 装扮 | | |