| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 意义 | 意義 | yì yì | yi4 yi4 | meaning (of foreign expression); translation of the meaning (as opposed to literal translation 直译 ); paraphrase; free translation; sense; meaning; significance; importance; Classifiers: 个 | ||
| 2 | 意见 | 意見 | yì jiàn | yi4 jian4 | idea; opinion; suggestion; objection; complaint; Classifiers: 点 | ||
| 3 | 意识 | 意識 | yì shí | yi4 shi2 | consciousness; awareness; to be aware; to realize | ||
| 4 | 意思 | 意思 | yì si | yi4 si5 | idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; Classifiers: 个 ; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc | ||
| 5 | 意志 | 意志 | yì zhì | yi4 zhi4 | will; willpower; determination; Classifiers: 个 | ||
| 6 | 意 | 意 | yì | yi4 | idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate; Italy; Italian; abbr. for 意大利 | ||
| 7 | 意大利 | 意大利 | yì dà lì | Yi4 da4 li4 | Italy; Italian | ||
| 8 | 意味 | 意味 | yì wèi | yi4 wei4 | Meaning; ; to mean; meaning; meaning; implication; flavor; overtone; to mean; to imply; (Tw) to get a sense of | ||
| 9 | 意外 | 意外 | yì wài | yi4 wai4 | unexpected; accident; mishap; Classifiers: 个 | ||
| 10 | 意象 | 意象 | yì xiàng | yi4 xiang4 | intention; purpose; intent; inclination; disposition; image; imagery | ||
| 11 | 意图 | 意圖 | yì tú | yi4 tu2 | intent; intention; to intend | ||
| 12 | 意境 | 意境 | yì jìng | yi4 jing4 | artistic mood or conception; creative concept | ||
| 13 | 意愿 | 意願 | yì yuàn | yi4 yuan4 | aspiration; wish (for); desire | ||
| 14 | 意念 | 意念 | yì niàn | yi4 nian4 | idea; thought | ||
| 15 | 意式奶冻 | 意式奶凍 | yì shì nǎi dòng | Yi4 shi4 nai3 dong4 | panna cotta | ||
| 16 | 意高 | 意高 | yì gāo | yi4 gao1 | High in spirit | ||
| 17 | 意符 | 意符 | yì fú | yi4 fu2 | semantic component of a phono-semantic character (e.g. component 刂 in 刻 ) | ||
| 18 | 意甲 | 意甲 | yì jiǎ | Yi4 Jia3 | Serie A, the top division of the Italian football league system | ||
| 19 | 意转心回 | 意轉心回 | yì zhuǎn xīn huí | yi4 zhuan3 xin1 hui2 | to change one's mind (idiom) | ||
| 20 | 意第绪语 | 意第緒語 | yì dì xù yǔ | Yi4 di4 xu4 yu3 | Yiddish language | ||
| 21 | 意到笔随 | 意到筆隨 | yì dào bǐ suí | yi4 dao4 bi3 sui2 | to write with ease (idiom) | ||
| 22 | 意大利直面 | 意大利直麵 | yì dà lì zhí miàn | Yi4 da4 li4 zhi2 mian4 | spaghetti | ||
| 23 | 意匠惨淡 | 意匠慘淡 | yì jiàng cǎn dàn | yi4 jiang4 can3 dan4 | an ingenious composition and color scheme (of painting) (idiom) | ||
| 24 | 意大利人 | 意大利人 | yì dà lì rén | Yi4 da4 li4 ren2 | Italian person | ||
| 25 | 意懒心灰 | 意懶心灰 | yì lǎn xīn huī | yi4 lan3 xin1 hui1 | greatly discouraged (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
