Chinese Word: 意境 - Talking Chinese English Dictionary

artistic mood or conception; creative concept

1		chōng fèn 充分 zhǎn xiàn 展现 zhuāng shì 装饰 měi xué 美学 de 的 yì jìng 意境。 It just fully shows decorative aesthetic & artistic conception.
2		shéi 谁 yòng 用 yǔ yán 语言 shuō 说 chū 出 le 了 jí qí 极其 kǒng bù 恐怖 de 的 qiú jìn 囚禁 de 的 yì jìng 意境？ Spoke of poetry' s hideous imprisonment in language?
3		cè zhòng 侧重 rén wù 人物 dòng tài 动态、 shén yùn 神韵 de 的 kè huà 刻画， lì qiú 力求 yì jìng 意境 xīn qí 新奇。 Focus on the movement, nuances of characterization, to novel conception.
4		bì xū 必须 jù yǒu 具有 mǐn gǎn 敏感 hé 和 xiǎng xiàng lì 想象力 cái néng 才能 tǐ huì 体会 zhè bù 这部 shǐ shī 史诗 de 的 yì jìng 意境。 To eater into the mood of this epic poem requires both sensitivity and imagination.
5		yán jiū zhě 研究者 chēng 称， zhè 这 biǎo míng 表明 zhè zhǒng 这种 yú lèi 鱼类 suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长 zhú bù 逐步 jiàn lì 建立 yì jìng 意境 dì tú 地图 de 的。 The researchers say this suggests the fish build up mental maps as they mature.

1		chōng fèn 充分 zhǎn xiàn 展现 zhuāng shì 装饰 měi xué 美学 de 的 yì jìng 意境。 It just fully shows decorative aesthetic & artistic conception.
2		shéi 谁 yòng 用 yǔ yán 语言 shuō 说 chū 出 le 了 jí qí 极其 kǒng bù 恐怖 de 的 qiú jìn 囚禁 de 的 yì jìng 意境？ Spoke of poetry' s hideous imprisonment in language?
3		cè zhòng 侧重 rén wù 人物 dòng tài 动态、 shén yùn 神韵 de 的 kè huà 刻画， lì qiú 力求 yì jìng 意境 xīn qí 新奇。 Focus on the movement, nuances of characterization, to novel conception.
4		bì xū 必须 jù yǒu 具有 mǐn gǎn 敏感 hé 和 xiǎng xiàng lì 想象力 cái néng 才能 tǐ huì 体会 zhè bù 这部 shǐ shī 史诗 de 的 yì jìng 意境。 To eater into the mood of this epic poem requires both sensitivity and imagination.
5		yán jiū zhě 研究者 chēng 称， zhè 这 biǎo míng 表明 zhè zhǒng 这种 yú lèi 鱼类 suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长 zhú bù 逐步 jiàn lì 建立 yì jìng 意境 dì tú 地图 de 的。 The researchers say this suggests the fish build up mental maps as they mature.