| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 湘 | 湘 | xiāng | Xiang1 | abbr. for Hunan 湖南 province in south central China; abbr. for Xiangjiang river in Hunan province | ||
| 2 | 湘妃竹 | 湘妃竹 | xiāng fēi zhú | xiang1 fei1 zhu2 | same as 斑竹 , mottled bamboo, since according to legend the spots on mottled bamboo are marks left by the tears shed by two of King Shun's 舜 concubines (Ehuang 娥皇 and Nüying 女英 , known as the Concubines of the Xiang 湘妃 ) upon learning of his death | ||
| 3 | 湘潭地区 | 湘潭地區 | xiāng tán dì qū | Xiang1 tan2 di4 qu1 | Xiangtan prefecture in Hunan | ||
| 4 | 湘子 | 湘子 | xiāng zǐ | Xiang1 zi3 | Xiangzi | ||
| 5 | 湘云 | 湘雲 | xiāng yún | Xiang1 yun2 | Xiangyun | ||
| 6 | 湘语 | 湘語 | xiāng yǔ | Xiang1 yu3 | Xiang (Hunanese) dialect spoken in Hunan Province | ||
| 7 | 湘勇 | 湘勇 | xiāng yǒng | Xiang1 yong3 | Hunan army, irregular force formed in 1850s to fight the Taiping heavenly kingdom rebellion | ||
| 8 | 湘阴县 | 湘陰縣 | xiāng yīn xiàn | Xiang1 yin1 xian4 | Xiangyin county in Yueyang 岳阳 , Hunan | ||
| 9 | 湘阴 | 湘陰 | xiāng yīn | Xiang1 yin1 | Xiangyin county in Yueyang 岳阳 , Hunan | ||
| 10 | 湘绣 | 湘繡 | xiāng xiù | Xiang1 xiu4 | Hunan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 苏绣 , 粤绣 and 蜀绣 ) | ||
| 11 | 湘乡市 | 湘鄉市 | xiāng xiāng shì | Xiang1 xiang1 shi4 | Xiangxiang county level city in Xiangtan 湘潭 , Hunan | ||
| 12 | 湘乡 | 湘鄉 | xiāng xiāng | Xiang1 xiang1 | Xiangxiang county level city in Xiangtan 湘潭 , Hunan | ||
| 13 | 湘西土家族苗族自治州 | 湘西土家族苗族自治州 | xiāng xī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu | Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1 | Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture in northwest Hunan, capital Jishou 吉首 | ||
| 14 | 湘西 | 湘西 | xiāng xī | Xiang1 xi1 | Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 湘西土家族苗族自治州 ; western Hunan | ||
| 15 | 湘潭县 | 湘潭縣 | xiāng tán xiàn | Xiang1 tan2 xian4 | Xiangtan county in Xiangtan 湘潭 , Hunan | ||
| 16 | 湘潭市 | 湘潭市 | xiāng tán shì | Xiang1 tan2 shi4 | Xiangtan prefecture level city in Hunan | ||
| 17 | 湘潭 | 湘潭 | xiāng tán | Xiang1 tan2 | Xiangtan prefecture level city in Hunan | ||
| 18 | 湘桥区 | 湘橋區 | xiāng qiáo qū | Xiang1 qiao2 qu1 | Xiangqiao district of Chaozhou city 潮州市 , Guangdong | ||
| 19 | 湘桥 | 湘橋 | xiāng qiáo | Xiang1 qiao2 | Xiangqiao district of Chaozhou city 潮州市 , Guangdong | ||
| 20 | 湘黔 | 湘黔 | xiāng qián | Xiang1 Qian2 | Hunan-Guizhou | ||
| 21 | 湘军 | 湘軍 | xiāng jūn | Xiang1 jun1 | Hunan army, irregular force formed in 1850s to fight the Taiping heavenly kingdom rebellion | ||
| 22 | 湘剧 | 湘劇 | xiāng jù | Xiang1 ju4 | Xiang opera (Hunan) | ||
| 23 | 湘江 | 湘江 | xiāng jiāng | Xiang1 jiang1 | the Xiangjiang river in Hunan province | ||
| 24 | 湘桂运河 | 湘桂運河 | xiāng guì yùn hé | Xiang1 Gui4 Yun4 he2 | Hunan-Guanxi canal, another name for Lingqu 灵渠 , Guanxi | ||
| 25 | 湘东区 | 湘東區 | xiāng dōng qū | Xiang1 dong1 qu1 | Xiangdong district of Pingxiang city 萍乡市 , Jiangxi |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
