Sample Pages Preview
Existe una amplia riqueza de conocimientos sobre el asma en la literatura de la Medicina China.Se han empleado muchos términos diferentes durante siglos para describir el asma y su tratamiento.Por ejemplo,se encuentran escritos relacionados con el asma en El Clásico Interno del Emperador Amarillo de hace más de 2.000 anos en la que se utilizaban los términosshàng qì"y"fù yǐn",que significan"aumento del qi ascendente"y"líquido oculto",respectivamente.El libro clásico Fundamentos del Gabinete Dorado(Jīn Guì Yào Lüè)escrito por el famoso doctor Zhang Zhong-jing hace casi 2.000 anos usó términos similares.En la dinastía Sui,un clásico llamado La discusión de los Orígenes y de los Síntomas de la Enfermedad(Zhū Bìng Yuán Hòu Lùn),escrito por el Dr.Chao Yuan-fang,utiliza los términos"xiā sòu"y"shàng qì míng xī",que sigrufican"tos entrecortada"y"aumento de qi,respiración ruidosa"respectivamente.En la dinastía Song,Fórmulas Clasificadas para Tratamientos Generales(Pǔ JìBēn Shì Fāng)escrito por el Dr.Xu Shu-wei,denominaba el asma"hōu hè",que significa"sonido de ronquidos".
Actualmente el asma se llama"xiào chuǎn",que significa sibilanaas y jadeos,respectivamente.La Mediana China clasifica xiào y chuǎn como dos enfermedades separadas.Xiào(sibilancias)se caracteriza por un silbido durante la respiración,incremento de las respiraciones,la dificultad para respirar y la incapacidad para descansar en una posiaón horizontal.Chuǎn(jadeo)se caracteriza por la dificultad para respirar,constante apertura de la boca para obtener aire,hombros elevados,aletas nasales abiertas y la incapacidad para descansar en una posición horizontal.Los pacientes con xiào(sibilancias)generalmente tendrán chuǎn(jadeo),mientras que los pacientes con chuǎn(jadeos)pueden o no tener xiào(sibilancias).
En Medicina China,las causas de la enfermedad incluyen tanto los factores internos como los externos.Los factores internos incluyen debilidad congénita,deficiencia del qi de rinón,una debilidad constitucional,que aumenta la sensibilidad a los alergenos,o flema crónica en los pulmones.Hay muchos factores que pueden desencadenar un ataque de asma como la invasión de los factores patógenos externos,una dieta inadecuada,desequilibrios emocionales,debilidad congénita o enfermedades crónicas."
