Desde la aparición de esta obra Romance en el Pabellón Oeste en el siglo XIII, ha disfrutado de incomparable popularidad. La obra ha dado lugar a innumerables secuelas, diferentes versiones y reescrituras; ha inspirado obras de teatro, cuentos y novelas y ha desempeñado un papel crucial en el desarrollo de la crítica dramática. El argumento desarrolla el drama entre dos jóvenes que se aman sin el consentimiento de los padres o de las convenciones medievales de la época. El drama sigue el patrón desgastado por el tiempo de un erudito dotado y una hermosa dama que se enamoran a primera vista. Esta adaptación de la famosa obra, intenta con palabras claras pero sin menospreciar su lenguaje poético, ayudar a los lectores a entender la historia y apreciar la ópera clásica china. Romance en el Pabellón Oeste se ha convertido en la obra romántica más popular de China.