Chinese Word: 鹊桥 - Talking Chinese English Dictionary

鹊 què 桥 qiáo (Trad.: 鵲橋)

magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎织女 are allowed an annual meeting

1		niú láng 牛郎 yǔ 与 zhī nǚ 织女 yī nián 一年 cái néng 才能 zài 在 què qiáo 鹊桥 shàng 上 xiāng huì 相会 yí cì 一次。 Only once a year, the couple could meet on the Milky Way.
2		rán ér 然而， tā 它 réng 仍 shì 是 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 yī nián yī dù 一年一度 de 的 què qiáo 鹊桥 xiāng huì 相会 rì 日。 However, it is still a day to celebrate the annual meeting of the loving couple, the Cowherd and the Girl Weaver.
3		xiàn zài 现在 hěn duō rén 很多人 dōu 都 lì yòng 利用 zhuān mén 专门 de 的 què qiáo 鹊桥 wǎng zhàn 网站 lái 来 rèn shi 认识 xīn péng yǒu 新朋友。 Many people use internet dating websites to meet new people.
4		kě néng 可能 jiù 就 xiàng 像 qíng rén jié 情人节 de 的 què qiáo 鹊桥 nà yàng 那样 ba 吧， wǒ 我 shì 是 liǎng zhòng 两种 wén huà 文化 de 的 qiáo liáng 桥梁。 Maybe like the magpies of Tanabata meet, I am a bridge between two cultures.
5		zhī nǚ 织女 bú yòng 不用 liǎn 敛 é méi 蛾眉， qián dù 前度 niú láng 牛郎 jīn 今 yòu 又 huí 回。 què qiáo 鹊桥 zhí shǒu 执手 wàng 望 lèi yǎn 泪眼， liáng chén 良晨 měi jǐng 美景 bù 不 sī guī 思归。 Weaver Crescent do not have convergence, and this ex-Cowboy back. Bridge Point finishing up tearful eyes, good morning beautiful not.

1		niú láng 牛郎 yǔ 与 zhī nǚ 织女 yī nián 一年 cái néng 才能 zài 在 què qiáo 鹊桥 shàng 上 xiāng huì 相会 yí cì 一次。 Only once a year, the couple could meet on the Milky Way.
2		rán ér 然而， tā 它 réng 仍 shì 是 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 yī nián yī dù 一年一度 de 的 què qiáo 鹊桥 xiāng huì 相会 rì 日。 However, it is still a day to celebrate the annual meeting of the loving couple, the Cowherd and the Girl Weaver.
3		xiàn zài 现在 hěn duō rén 很多人 dōu 都 lì yòng 利用 zhuān mén 专门 de 的 què qiáo 鹊桥 wǎng zhàn 网站 lái 来 rèn shi 认识 xīn péng yǒu 新朋友。 Many people use internet dating websites to meet new people.
4		kě néng 可能 jiù 就 xiàng 像 qíng rén jié 情人节 de 的 què qiáo 鹊桥 nà yàng 那样 ba 吧， wǒ 我 shì 是 liǎng zhòng 两种 wén huà 文化 de 的 qiáo liáng 桥梁。 Maybe like the magpies of Tanabata meet, I am a bridge between two cultures.
5		zhī nǚ 织女 bú yòng 不用 liǎn 敛 é méi 蛾眉， qián dù 前度 niú láng 牛郎 jīn 今 yòu 又 huí 回。 què qiáo 鹊桥 zhí shǒu 执手 wàng 望 lèi yǎn 泪眼， liáng chén 良晨 měi jǐng 美景 bù 不 sī guī 思归。 Weaver Crescent do not have convergence, and this ex-Cowboy back. Bridge Point finishing up tearful eyes, good morning beautiful not.