Chinese Word: 牛郎织女 - Talking Chinese English Dictionary

Cowherd and Weaving maid (characters in folk story); separated lovers; Altair and Vega (stars)

1		shān chú 删除《 niú láng zhī nǚ 牛郎织女》 delete "Legend of Love"(Niulang, Zhinv)
2		dàn shì 但是， zì cóng 自从 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 jié hūn 结婚 le 了 yǐ hòu 以后， zhī nǚ 织女 jiù 就 bú zài 不再 zhī bù 织布 le 了。 After they were married, the fairy thougjt she did not need to weave again.
3		wǒ men 我们 zhè xiē 这些 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 dōu 都 hèn 恨 tòu 透 le 了 nà 那 tiáo 条 wú qíng 无情 de 的 “ tiān hé 天河 ” 。 We couples who have been separated hate the ruthless "The Milky Way".
4		fù yǒu 富有 xiǎng xiàng lì 想象力， zhǔ tí 主题 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 xiāng sì 相似， hěn 很 yǒu 有 yì qù 意趣。 Very imaginative and interesting. Its theme is similar to the Chinese folk story.
5		qī xī 七夕 bú shi 不是 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 xiāng huì 相会 de 的 shí jiān 时间 ma 吗， zěn me 怎么 bù 不 xià yǔ 下雨 ā 啊， jīn nián 今年 tā men 他们 xiāng jiàn 相见 méi yǒu 没有 diào 掉 yǎn lèi 眼泪 ma 吗？！ Tanabata Cowherd Zhinv not meet the time it, how does not rain, ah, this year they did not see out of tears? »!

1		shān chú 删除《 niú láng zhī nǚ 牛郎织女》 delete "Legend of Love"(Niulang, Zhinv)
2		dàn shì 但是， zì cóng 自从 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 jié hūn 结婚 le 了 yǐ hòu 以后， zhī nǚ 织女 jiù 就 bú zài 不再 zhī bù 织布 le 了。 After they were married, the fairy thougjt she did not need to weave again.
3		wǒ men 我们 zhè xiē 这些 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 dōu 都 hèn 恨 tòu 透 le 了 nà 那 tiáo 条 wú qíng 无情 de 的 “ tiān hé 天河 ” 。 We couples who have been separated hate the ruthless "The Milky Way".
4		fù yǒu 富有 xiǎng xiàng lì 想象力， zhǔ tí 主题 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 xiāng sì 相似， hěn 很 yǒu 有 yì qù 意趣。 Very imaginative and interesting. Its theme is similar to the Chinese folk story.
5		qī xī 七夕 bú shi 不是 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 xiāng huì 相会 de 的 shí jiān 时间 ma 吗， zěn me 怎么 bù 不 xià yǔ 下雨 ā 啊， jīn nián 今年 tā men 他们 xiāng jiàn 相见 méi yǒu 没有 diào 掉 yǎn lèi 眼泪 ma 吗？！ Tanabata Cowherd Zhinv not meet the time it, how does not rain, ah, this year they did not see out of tears? »!