Chinese Word: 驰名中外 - Talking Chinese English Dictionary

驰 chí 名 míng 中 zhōng 外 wài (Trad.: 馳名中外)

renowned at home and abroad (idiom)

1		luò yáng mǔ dān 洛阳牡丹 jiǔ fù shèng míng 久负盛名， chí míng 驰名 zhōng wài 中外。 mǔ dān huā 牡丹花 huì 会 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 luò yáng 洛阳 xīn míng piàn 新名片。 Luoyang peony has become famous for a long time both in China and abroad. Peony fair has become Luoyang's new visiting card.
2		shēn zhōu 深州 mì táo 蜜桃 chí míng 驰名 zhōng wài 中外， yǒu 有 1900 duō nián 多年 de 的 lì shǐ 历史。 Ahernaria famous, there are 1900 years of history.
3		shāng diàn 商店 yǐ 以 biǎo xiàn 表现 jī dū 基督 yē sū 耶稣 dàn shēng 诞生 de 的 jǐng wù 景物 ér 而 chí míng 驰名 zhōng wài 中外。 Bronner's is famous for its nativity scenes which show the birth of Jesus Christ.
4		shí dǎo hóng 石岛红 kuàng shān 矿山 chí míng 驰名 zhōng wài 中外 bèi 被 yù wéi 誉为 “ zhōng guó 中国 shí cái 石材 dì yī 第一 kuàng 矿 ” 。 " Shidao red mine famous and known as "the first mine of stone.
5		cháo shàn 潮汕 dì qū 地区 de 的 gōng yì měi shù 工艺美术 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， rú huā sì jǐn 如花似锦， chí míng 驰名 zhōng wài 中外。 Chaozhou-Shantou area has a long history of arts and crafts, will have a bright flowery and famous.

1		luò yáng mǔ dān 洛阳牡丹 jiǔ fù shèng míng 久负盛名， chí míng 驰名 zhōng wài 中外。 mǔ dān huā 牡丹花 huì 会 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 luò yáng 洛阳 xīn míng piàn 新名片。 Luoyang peony has become famous for a long time both in China and abroad. Peony fair has become Luoyang's new visiting card.
2		shēn zhōu 深州 mì táo 蜜桃 chí míng 驰名 zhōng wài 中外， yǒu 有 1900 duō nián 多年 de 的 lì shǐ 历史。 Ahernaria famous, there are 1900 years of history.
3		shāng diàn 商店 yǐ 以 biǎo xiàn 表现 jī dū 基督 yē sū 耶稣 dàn shēng 诞生 de 的 jǐng wù 景物 ér 而 chí míng 驰名 zhōng wài 中外。 Bronner's is famous for its nativity scenes which show the birth of Jesus Christ.
4		shí dǎo hóng 石岛红 kuàng shān 矿山 chí míng 驰名 zhōng wài 中外 bèi 被 yù wéi 誉为 “ zhōng guó 中国 shí cái 石材 dì yī 第一 kuàng 矿 ” 。 " Shidao red mine famous and known as "the first mine of stone.
5		cháo shàn 潮汕 dì qū 地区 de 的 gōng yì měi shù 工艺美术 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， rú huā sì jǐn 如花似锦， chí míng 驰名 zhōng wài 中外。 Chaozhou-Shantou area has a long history of arts and crafts, will have a bright flowery and famous.