Chinese Word: 驭手 - Talking Chinese English Dictionary

驭手 yù shǒu (Trad.: 馭手)

person in charge of pack animals; chariot driver

1		tóng 同 yù shǒu 驭手 yì qǐ 一起 zuò 坐 zài 在 qián zuò 前座 shàng 上 de 的， hái yǒu 还有 yī 一 míng 名 kě jìng 可敬 de 的 lǎo pú rén 老仆人。 An old man, a most respectable-looking valet, was sitting on the box with the driver.
2		yuè guò 越过 dà dì 大地， yuè guò 越过 hǎi yáng 海洋， wǒ 我 de 的 yù shǒu 驭手 qīng róu 轻柔 dì 地 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 wǒ 我。 Over earth and ocean, with gentle motion, This pilot is guiding me.
3		qīng nián rén 青年人， nǐ 你 zài 在 bù 不 xiǔ 朽 de 的 yù shǒu 驭手 péi tóng 陪同 xià 下， chéng zhe 乘着 gāo chē sì mǎ 高车驷马 lái 来 dào 到 wǒ 我 de 的 mén tíng 门庭， shí fēn 十分 huān yíng 欢迎！ Welcome, O youth, that come to my abode on the car that bears you tended by immortal charioteers!
4		nán nv pú rén 男女仆人， guǎn 管 jiā 家 hé 和 rǔ niáng 乳娘， chú shī 厨师 hé 和 mǎ fū 马夫， qián dǎo 前导 yù shǒu 驭手， dǎ zá 打杂 de 的 chú yì 厨役 dōu 都 zhàn 站 zài 在 dà mén kǒu 大门口 kàn 看 shāng bīng 伤兵。 The maids, the footmen, the housekeeper, the old nurse, the cooks, the coachmen , the grooms, and the scullion-boys were all at the gates, staring at the wounded men.
5		tā 他 shì 是 yí gè 一个 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎 de 的 hǎo 好 yù shǒu 驭手。 He was a good and a careful driver.

1		tóng 同 yù shǒu 驭手 yì qǐ 一起 zuò 坐 zài 在 qián zuò 前座 shàng 上 de 的， hái yǒu 还有 yī 一 míng 名 kě jìng 可敬 de 的 lǎo pú rén 老仆人。 An old man, a most respectable-looking valet, was sitting on the box with the driver.
2		yuè guò 越过 dà dì 大地， yuè guò 越过 hǎi yáng 海洋， wǒ 我 de 的 yù shǒu 驭手 qīng róu 轻柔 dì 地 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 wǒ 我。 Over earth and ocean, with gentle motion, This pilot is guiding me.
3		qīng nián rén 青年人， nǐ 你 zài 在 bù 不 xiǔ 朽 de 的 yù shǒu 驭手 péi tóng 陪同 xià 下， chéng zhe 乘着 gāo chē sì mǎ 高车驷马 lái 来 dào 到 wǒ 我 de 的 mén tíng 门庭， shí fēn 十分 huān yíng 欢迎！ Welcome, O youth, that come to my abode on the car that bears you tended by immortal charioteers!
4		nán nv pú rén 男女仆人， guǎn 管 jiā 家 hé 和 rǔ niáng 乳娘， chú shī 厨师 hé 和 mǎ fū 马夫， qián dǎo 前导 yù shǒu 驭手， dǎ zá 打杂 de 的 chú yì 厨役 dōu 都 zhàn 站 zài 在 dà mén kǒu 大门口 kàn 看 shāng bīng 伤兵。 The maids, the footmen, the housekeeper, the old nurse, the cooks, the coachmen , the grooms, and the scullion-boys were all at the gates, staring at the wounded men.
5		tā 他 shì 是 yí gè 一个 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎 de 的 hǎo 好 yù shǒu 驭手。 He was a good and a careful driver.