Chinese Word: 风流云散 - Talking Chinese English Dictionary

lit. dispersed by wind and scattered like clouds (idiom); fig. scattered far and wide (of friends and relatives)

1		bù yí huì 不一会， xiáng yún 祥云 sì hé 四合， tiān nǚ 天女 jiàn jiàn 渐渐 yǐn 隐 yì 翳。 wèi jǐ 未几， fēng liú yún sàn 风流云散， zhǐ 只 liú xià 留下 yī piàn 一片 qíng kòng 晴空。 Before long, the clouds closed and the fairies gradually withdrew. Shortly afterwards, the wind ceased and the clouds disappeared, leaving only the clear sky.
2		jǐn guǎn 尽管 nà 那 yí dài 一代 pī píng jiā 批评家 zǎo yǐ 早已 fēng liú yún sàn 风流云散， dàn 但 tā men 他们 de 的 pī píng 批评 lùn zhù 论著 què 却 zhì jīn 至今 yī rán 依然 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 sī xiǎng 思想 de 的 guāng huī 光辉， gěi 给 wǒ men 我们 yǐ 以 shēn kè 深刻 de 的 qǐ dí 启迪。 Though these critics were no longer with us, their works give us edification with brilliance of intelligence all the same.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line