Chinese Word: 风尘仆仆 - Talking Chinese English Dictionary

lit. covered in dust (idiom); fig. travel-worn

1		nǐ 你 zǒu 走 le 了 hěn cháng 很长 de 的 lù 路， kàn shang qu 看上去 fēng chén pú pú 风尘仆仆。 You look worn - out after your long journey .
2		wǒ men 我们 fēng chén pú pú 风尘仆仆， wǒ men 我们 bì lù lán lǚ 筚路蓝缕， yí lù 一路 zǒu dào 走到 le 了 jīn tiān 今天。 It has been a tiring journey, one of pioneering hardship, all on one road that has led to today.
3		jié lēi dé 杰勒德 miàn kǒng 面孔 shài dé 晒得 yǒu hēi 黝黑 yǒu hēi 黝黑， cóng tóu 从头 dào 到 jiǎo 脚 fēng chén pú pú 风尘仆仆。 Gerald bronzed in the face and travel-stained from head to foot .
4		tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yàng yàng bù lè 怏怏不乐， bìng qiě 并且 fēng chén pú pú 风尘仆仆 xū yào 需要 mù yù 沐浴 yī fān 一番。 She looks unhappy and in dire need of a bath.
5		tā 他 fēng chén pú pú 风尘仆仆 de 的 lái dào 来到 xué xiào 学校 de 的 shí hou 时候， yǐ jīng 已经 shì 是 liǎng tiān 两天 hòu 后 le 了。 He be fatigued with the journey to school, is two days.

1		nǐ 你 zǒu 走 le 了 hěn cháng 很长 de 的 lù 路， kàn shang qu 看上去 fēng chén pú pú 风尘仆仆。 You look worn - out after your long journey .
2		wǒ men 我们 fēng chén pú pú 风尘仆仆， wǒ men 我们 bì lù lán lǚ 筚路蓝缕， yí lù 一路 zǒu dào 走到 le 了 jīn tiān 今天。 It has been a tiring journey, one of pioneering hardship, all on one road that has led to today.
3		jié lēi dé 杰勒德 miàn kǒng 面孔 shài dé 晒得 yǒu hēi 黝黑 yǒu hēi 黝黑， cóng tóu 从头 dào 到 jiǎo 脚 fēng chén pú pú 风尘仆仆。 Gerald bronzed in the face and travel-stained from head to foot .
4		tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yàng yàng bù lè 怏怏不乐， bìng qiě 并且 fēng chén pú pú 风尘仆仆 xū yào 需要 mù yù 沐浴 yī fān 一番。 She looks unhappy and in dire need of a bath.
5		tā 他 fēng chén pú pú 风尘仆仆 de 的 lái dào 来到 xué xiào 学校 de 的 shí hou 时候， yǐ jīng 已经 shì 是 liǎng tiān 两天 hòu 后 le 了。 He be fatigued with the journey to school, is two days.