FEEDBACK

Meaning of 颓圮

Lookup via: Pinyin | Radicals
颓 tuí 圮 pǐ (Trad.: 頹圮)
to collapse; dilapidated
Example Sentences
1
她静默地远了
,
远了
,
到了颓圮的篱墙
,
走尽这雨巷
。
Silently she goes further and further, To the crumbling wall, Out of the lane in the rain.
2
是的
,
贫穷
、
气候变迁和颓圮学校的问题
,
无法轻易解决
。
Yes, the problems of poverty and climate change and failing schools will resist easy repair.
3
像梦中飘过一枝丁香地
,
我身旁飘过这女郎
;
她静默地远了
,
远了
,
到了颓圮的篱墙
,
走尽这雨巷
。
Like a lilac floating lightly Into my dream is the lady Gently passing by me, Far, far away, she was vanishing silently To the end of the narrow way Where a ruined fence lay.
4
玛丽莲梦露最有名的代表作是在
《
热情如火
》
和
《
巴士停留场
》
中扮演负有同情心的妓女
,
她像是一道娇弱的月光
,
脆弱
、
风趣而立于颓圮之端
。
At her best, playing warmhearted floozies in Some Like It Hot and Bus Stop, she's like a slightly bruised moonbeam, something fragile and funny and imperiled.
5
过了一段时间
,
他又在同一地方的一家教堂营造商那儿找到差使
,
在建筑师指导下
,
为周围几座乡村教堂修复颓圮的石造物
,
由此把本事练出来了
。
Some time later he went to a church-builder in the same place, and under the architect's direction became handy at restoring the dilapidated masonries of several village churches round about.