Chinese Word: 顾全大局 - Talking Chinese English Dictionary

顾 gù 全 quán 大 dà 局 jú (Trad.: 顧全大局)

to take the big picture into consideration (idiom); to work for the benefits of all

1		wǒ men 我们 bì xū 必须 gù quán dà jú 顾全大局。 We must take the overall situation into account.
2		qǐ yè 企业 jīng shén 精神： gù quán dà jú 顾全大局， bù rǔ shǐ mìng 不辱使命 de 的 zé rèn 责任 yì shí 意识。 Entrepreneurship: the overall situation and fulfill the mission sense of responsibility;
3		xī shēng 牺牲 xiǎo wǒ 小我， gù quán dà jú 顾全大局， zhēng lùn 争论 wú yì 无益， zhōng 忠 shù 恕 shì 是 cóng 从。 Sacrifice yourself, on-time, loyal to argue, is from.
4		wǒ men 我们 zài 在 chǔ lǐ 处理 rèn hé 任何 shì qing 事情 de 的 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 jì de 记得 gù quán dà jú 顾全大局。 We should keep the tail from wagging the dog to deal with all the things.
5		yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 bì xū 必须 gù quán dà jú 顾全大局， yào 要 kǎo lǜ 考虑 xià 下 qiú duì 球队 de 的 wèi lái 未来。 zhè ge 这个 yì wèi 意味 zhè 这 nǐ 你 yào 要 liǎng zhě 两者 jiān gù 兼顾。 Sometimes you have to think about the big picture and the future of the club and that means you have to do your best on both sides.

1		wǒ men 我们 bì xū 必须 gù quán dà jú 顾全大局。 We must take the overall situation into account.
2		qǐ yè 企业 jīng shén 精神： gù quán dà jú 顾全大局， bù rǔ shǐ mìng 不辱使命 de 的 zé rèn 责任 yì shí 意识。 Entrepreneurship: the overall situation and fulfill the mission sense of responsibility;
3		xī shēng 牺牲 xiǎo wǒ 小我， gù quán dà jú 顾全大局， zhēng lùn 争论 wú yì 无益， zhōng 忠 shù 恕 shì 是 cóng 从。 Sacrifice yourself, on-time, loyal to argue, is from.
4		wǒ men 我们 zài 在 chǔ lǐ 处理 rèn hé 任何 shì qing 事情 de 的 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 jì de 记得 gù quán dà jú 顾全大局。 We should keep the tail from wagging the dog to deal with all the things.
5		yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 bì xū 必须 gù quán dà jú 顾全大局， yào 要 kǎo lǜ 考虑 xià 下 qiú duì 球队 de 的 wèi lái 未来。 zhè ge 这个 yì wèi 意味 zhè 这 nǐ 你 yào 要 liǎng zhě 两者 jiān gù 兼顾。 Sometimes you have to think about the big picture and the future of the club and that means you have to do your best on both sides.