Chinese Word: 頒 - Talking Chinese English Dictionary

頒 (Simplified: 颁)HSK 6

Pinyin: bān

English Definition: to promulgate; to send out; to issue; to grant or confer

Chinese Definition:
①發下：頒發。頒佈。頒賞。頒示。頒行。
②古同“班”、“斑”，頭髮花白。

Total strokes: 13; Radical: 頁

Ideographic: To pass out 分 a booklet 頁; 分 also provides the pronunciation

Character Formation:

⿰ Left to right
- 分 [ fēn ] to divide, to allocate; fraction; small unit of time or other quantity
- 頁 [ yè ] page, sheet, leaf

Similar Characters: 頌

Example Words

頒布	bān bù	to issue; to proclaim; to enact (laws, decrees etc)	HSK 6
頒發	bān fā	to issue; to promulgate; to award	HSK 6
頒獎	bān jiǎng	to confer an award
頒行	bān xíng	issue for enforcement
頒授	bān shòu	to confer (e.g. diploma); to award

More: 頒* | *頒 | *頒*

Example Sentences

1		suǒ yǐ 所以 dāng 當 wǒ 我 jiāng 將 hé 和 fǎ lv 法律 yǒu guān 有關 de 的 jīn sè 金色 xīng xīng 星星 fàng zài 放在 yī páng 一旁， kāi shǐ 開始 zuò 作 jiā 家 shēng yá 生涯 shí 時 wǒ 我 gěi 給 zì jǐ 自己 bān 頒 le 了 yí gè 一個 jù dà 巨大 de 的 jīn sè 金色 xīng xīng 星星。 So I give myself an enormous gold star for putting those law-related gold stars aside to start over again as a writer.
2		yǒu xiē 有些 shí hòu 時候， zuì jiā 最佳 yǐng piān 影片 jiǎng 獎 què shí 確實 huì 會 bān 頒 gěi 給 zuì 最 hǎo 好 de 的 yǐng piān 影片， dàn shì 但是 tōng cháng 通常 rú guǒ 如果 xué yuàn 學院 jiǎng 獎 bù 不 kàn 看 hǎo 好 de 的 diàn yǐng 電影， hái shì 還是 kě yǐ 可以 cóng zhōng 從中 kàn chū 看出 zhè bù 這部 piān zi 片子 de 的 jià zhí 價值 jǐ hé 幾何 de 的。 Sometimes, yes, the best picture prize would actually go to the best picture, but more often the academy's neglect of a film was a reliable index of its merit.
3		wú yí 無疑， zhè 這 jiù 就 shì 是 wèi shén 爲什 me 麼 nuò bèi ěr 諾貝爾 wěi yuán huì 委員會 shuō 說， tā 它 “ zài 在 qí 其 yì bǎi 一百 zhōu nián 週年 zhī jì 之際， shǒu 首 cì 次 jiāng 將 hé píng 和平 jiǎng 獎 bān yǔ 頒予 lián hé guó 聯合國， yǐ cǐ 以此 xuān gào 宣告， lián hé guó 聯合國 shì 是 tōng guò 通過 tán pàn 談判 shí xiàn 實現 quán qiú 全球 hé píng 和平 yǔ 與 hé zuò 合作 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途徑。 ” No doubt, that is why the Nobel Committee says that it "wishes, in its centenary year, to proclaim that the only negotiable route to global peace and cooperation goes by way of the United Nations".
4		běn zhōu 本週 de 的 zuì 最 yú chǔn 愚蠢 xiǎo 小 gōng jù 工具 jiǎng 獎 bān 頒 gěi 給 le 了 “ diàn shì mào 電視帽 ” ， yí gè 一個 yǒu zhe 有着 cháng cháng mào 長長帽 yán 沿 de 的 bàng qiú mào 棒球帽， mào yán 帽沿 xià 下 xuán guà 懸掛 zhe 着 yí gè 一個 “ gè rén 個人 yǐng yuàn 影院 ” 。 This week's dumbest gadget award goes to the TV Hat, a baseball cap with an elongated peak from which hangs a "personal private theatre".
5		zhǔ bàn fāng 主辦方 biǎo shì 表示 tā men 他們 yě 也 zài 在 kǎo lv 考慮 bān 頒 yí gè 一個 jiǎng 獎 gěi 給 sù dù 速度 zuì 最 màn 慢 de 的 xì bāo 細胞， yīn wèi 因爲 zhè zhǒng 這種 hūn shuì 昏睡 xì bāo 細胞 yě 也 shì 是 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治療 de 的 fú yīn 福音。 The organisers say they are also considering giving a prize to the slowest cell, since lethargic cells would be a boon for cancer therapy.

More Sentences

1		suǒ yǐ 所以 dāng 當 wǒ 我 jiāng 將 hé 和 fǎ lv 法律 yǒu guān 有關 de 的 jīn sè 金色 xīng xīng 星星 fàng zài 放在 yī páng 一旁， kāi shǐ 開始 zuò 作 jiā 家 shēng yá 生涯 shí 時 wǒ 我 gěi 給 zì jǐ 自己 bān 頒 le 了 yí gè 一個 jù dà 巨大 de 的 jīn sè 金色 xīng xīng 星星。 So I give myself an enormous gold star for putting those law-related gold stars aside to start over again as a writer.
2		yǒu xiē 有些 shí hòu 時候， zuì jiā 最佳 yǐng piān 影片 jiǎng 獎 què shí 確實 huì 會 bān 頒 gěi 給 zuì 最 hǎo 好 de 的 yǐng piān 影片， dàn shì 但是 tōng cháng 通常 rú guǒ 如果 xué yuàn 學院 jiǎng 獎 bù 不 kàn 看 hǎo 好 de 的 diàn yǐng 電影， hái shì 還是 kě yǐ 可以 cóng zhōng 從中 kàn chū 看出 zhè bù 這部 piān zi 片子 de 的 jià zhí 價值 jǐ hé 幾何 de 的。 Sometimes, yes, the best picture prize would actually go to the best picture, but more often the academy's neglect of a film was a reliable index of its merit.
3		wú yí 無疑， zhè 這 jiù 就 shì 是 wèi shén 爲什 me 麼 nuò bèi ěr 諾貝爾 wěi yuán huì 委員會 shuō 說， tā 它 “ zài 在 qí 其 yì bǎi 一百 zhōu nián 週年 zhī jì 之際， shǒu 首 cì 次 jiāng 將 hé píng 和平 jiǎng 獎 bān yǔ 頒予 lián hé guó 聯合國， yǐ cǐ 以此 xuān gào 宣告， lián hé guó 聯合國 shì 是 tōng guò 通過 tán pàn 談判 shí xiàn 實現 quán qiú 全球 hé píng 和平 yǔ 與 hé zuò 合作 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途徑。 ” No doubt, that is why the Nobel Committee says that it "wishes, in its centenary year, to proclaim that the only negotiable route to global peace and cooperation goes by way of the United Nations".
4		běn zhōu 本週 de 的 zuì 最 yú chǔn 愚蠢 xiǎo 小 gōng jù 工具 jiǎng 獎 bān 頒 gěi 給 le 了 “ diàn shì mào 電視帽 ” ， yí gè 一個 yǒu zhe 有着 cháng cháng mào 長長帽 yán 沿 de 的 bàng qiú mào 棒球帽， mào yán 帽沿 xià 下 xuán guà 懸掛 zhe 着 yí gè 一個 “ gè rén 個人 yǐng yuàn 影院 ” 。 This week's dumbest gadget award goes to the TV Hat, a baseball cap with an elongated peak from which hangs a "personal private theatre".
5		zhǔ bàn fāng 主辦方 biǎo shì 表示 tā men 他們 yě 也 zài 在 kǎo lv 考慮 bān 頒 yí gè 一個 jiǎng 獎 gěi 給 sù dù 速度 zuì 最 màn 慢 de 的 xì bāo 細胞， yīn wèi 因爲 zhè zhǒng 這種 hūn shuì 昏睡 xì bāo 細胞 yě 也 shì 是 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治療 de 的 fú yīn 福音。 The organisers say they are also considering giving a prize to the slowest cell, since lethargic cells would be a boon for cancer therapy.

Meaning of 頒

Example Words

Example Sentences

General Info

Order & Shipping

Need Help?

Cooperation