Chinese Word: 隐晦 - Talking Chinese English Dictionary

隐 yǐn 晦 huì (Trad.: 隱晦)

vague; ambiguous; veiled; obscure

1		dāng rán 当然， bú shi 不是 zhèng shì 正式 de 的， ér shì 而是 yǐ 以 huá ěr jiē 华尔街 de 的 yǐn huì 隐晦 fāng shì 方式。 Not officially, of course, but in the coded parlance of Wall Street.
2		dì èr 第二 dà nǎo 大脑 yě 也 huì 会 yǐ 以 gèng 更 yǐn huì 隐晦 fāng shì 方式 gào zhī 告知 wǒ men 我们 de 的 jīng shen 精神 zhuàng tài 状态。 The second brain informs our state of mind in other more obscure ways, as well.
3		jù 据 bào dào 报道， zhè 这 běn shū 本书 háo bù 毫不 yǐn huì 隐晦 de 地 duō cì 多次 tí jí 提及 mǎ lóng 马龙 jí qí 及其 jiā zú 家族 chéng yuán 成员。 It reportedly contained thinly veiled references to Malone and members of her family.
4		dāng 当 yāng háng 央行 háng zhǎng 行长 men 们 tán lùn 谈论 shè dìng 设定 lì lǜ 利率 de 的 shí hou 时候， tā men 他们 zǒng shì 总是 chū 出 le 了 míng 名 de 的 yǐn huì 隐晦。 WHEN central bankers talk about setting interest rates they are famously obscure.
5		bú shi 不是 zhēn zhì 真挚 qíng gǎn 情感 de 的 liú lù 流露 ; , zhēn qíng 真情 bú shi 不是 tōng guò 通过 yáo yuǎn 遥远 de 的 huàn jìng 幻境 hé 和 yǐn huì 隐晦 de 的 guān diǎn 观点 lái 来 biǎo dá 表达 de 的。 is not to be considered as the effusion of real passion; for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.

1		dāng rán 当然， bú shi 不是 zhèng shì 正式 de 的， ér shì 而是 yǐ 以 huá ěr jiē 华尔街 de 的 yǐn huì 隐晦 fāng shì 方式。 Not officially, of course, but in the coded parlance of Wall Street.
2		dì èr 第二 dà nǎo 大脑 yě 也 huì 会 yǐ 以 gèng 更 yǐn huì 隐晦 fāng shì 方式 gào zhī 告知 wǒ men 我们 de 的 jīng shen 精神 zhuàng tài 状态。 The second brain informs our state of mind in other more obscure ways, as well.
3		jù 据 bào dào 报道， zhè 这 běn shū 本书 háo bù 毫不 yǐn huì 隐晦 de 地 duō cì 多次 tí jí 提及 mǎ lóng 马龙 jí qí 及其 jiā zú 家族 chéng yuán 成员。 It reportedly contained thinly veiled references to Malone and members of her family.
4		dāng 当 yāng háng 央行 háng zhǎng 行长 men 们 tán lùn 谈论 shè dìng 设定 lì lǜ 利率 de 的 shí hou 时候， tā men 他们 zǒng shì 总是 chū 出 le 了 míng 名 de 的 yǐn huì 隐晦。 WHEN central bankers talk about setting interest rates they are famously obscure.
5		bú shi 不是 zhēn zhì 真挚 qíng gǎn 情感 de 的 liú lù 流露 ; , zhēn qíng 真情 bú shi 不是 tōng guò 通过 yáo yuǎn 遥远 de 的 huàn jìng 幻境 hé 和 yǐn huì 隐晦 de 的 guān diǎn 观点 lái 来 biǎo dá 表达 de 的。 is not to be considered as the effusion of real passion; for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.