Chinese Word: 重见天日 - Talking Chinese English Dictionary

重 chóng 见 jiàn 天 tiān 日 rì (Trad.: 重見天日)

to see the light again (idiom); delivered from oppression

1		zhè yàng 这样 yī dà pī 一大批 shǒu gǎo 手稿 dé yǐ 得以 chóng jiàn tiān rì 重见天日。 So a lot of these things were rediscovered.
2		rú guǒ 如果 nǐ 你 xí jī 袭击 le 了 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼， nǐ 你 jiù 就 bié 别 xiǎng 想 chóng jiàn tiān rì 重见天日。 If you attack the Pentagon, you might want to hide.
3		tā men 它们 de 的 chóng jiàn tiān rì 重见天日， duì 对 xī fāng 西方 shì jiè 世界 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。 Such that rediscovery of them could have such a profound effect on the western world.
4		wǒ 我 zhī dào 知道 de 的 zhǐ shì 只是 “ céng jīng 曾经 de 的 wǒ 我 shì 是 yī gè 一个 xiā zi 瞎子， dàn 但 rú jīn 如今 chóng jiàn tiān rì 重见天日 le 了 ” 。 All I know is that "once I was blind and now I see".
5		shì bu shì 是不是 jìng jìng 静静 tǎng zài 躺在 shā zi 沙子 duī 堆 xià 下， zhí dào 直到 yī chǎng 一场 fēng bào 风暴 cái ràng 才让 tā 它 chóng jiàn tiān rì 重见天日？ Was it lying buried under a heap of sand until it was uncovered by a storm?

1		zhè yàng 这样 yī dà pī 一大批 shǒu gǎo 手稿 dé yǐ 得以 chóng jiàn tiān rì 重见天日。 So a lot of these things were rediscovered.
2		rú guǒ 如果 nǐ 你 xí jī 袭击 le 了 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼， nǐ 你 jiù 就 bié 别 xiǎng 想 chóng jiàn tiān rì 重见天日。 If you attack the Pentagon, you might want to hide.
3		tā men 它们 de 的 chóng jiàn tiān rì 重见天日， duì 对 xī fāng 西方 shì jiè 世界 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。 Such that rediscovery of them could have such a profound effect on the western world.
4		wǒ 我 zhī dào 知道 de 的 zhǐ shì 只是 “ céng jīng 曾经 de 的 wǒ 我 shì 是 yī gè 一个 xiā zi 瞎子， dàn 但 rú jīn 如今 chóng jiàn tiān rì 重见天日 le 了 ” 。 All I know is that "once I was blind and now I see".
5		shì bu shì 是不是 jìng jìng 静静 tǎng zài 躺在 shā zi 沙子 duī 堆 xià 下， zhí dào 直到 yī chǎng 一场 fēng bào 风暴 cái ràng 才让 tā 它 chóng jiàn tiān rì 重见天日？ Was it lying buried under a heap of sand until it was uncovered by a storm?