Chinese Word: 远近闻名 - Talking Chinese English Dictionary

to be known far and wide (idiom)

1		fú jiàn 福建 qī qì 漆器 yuǎn jìn wén míng 远近闻名。 Fujian lacquerware is known far and wide.
2		shì 是 yuǎn jìn wén míng 远近闻名 de 的 “ zhī bù 织布 zhī 之 xiāng 乡、 ” “ háng féng 绗缝 zhī 之 xiāng 乡 ” 。 The town has got its names like Weaving Town and Sewing Town.
3		bèi 贝 ná 拿 lēi sī 勒斯 chéng 城 yě 也 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 chéng shí 诚实 gōng zhèng 公正 ér 而 yuǎn jìn wén míng 远近闻名。 Benares became known as a place of honest justice. In time the king died.
4		cǐ shí 此时 de 的 liè ào nà duō 列奥纳多 zuò wéi 作为 yī wèi 一位 shén mì 神秘 rén wù 人物 shèn zhì 甚至 mó shù shī 魔术师 ér 而 yuǎn jìn wén míng 远近闻名。 By this time Leonardo was renowned as a figure of great mystery, almost a magician.
5		zhǎng dà 长大 hòu 后， 500 zhǐ 只 lù 鹿 jù jí 聚集 dào 到 tā 他 de 的 zhōu wéi 周围， tā 他 chéng wéi 成为 yuǎn jìn wén míng 远近闻名 de 的 pú tí 菩提 wáng 王。 As he grew up, a herd of 500 deer gathered around him, and he became known as King Banyan Deer.

1		fú jiàn 福建 qī qì 漆器 yuǎn jìn wén míng 远近闻名。 Fujian lacquerware is known far and wide.
2		shì 是 yuǎn jìn wén míng 远近闻名 de 的 “ zhī bù 织布 zhī 之 xiāng 乡、 ” “ háng féng 绗缝 zhī 之 xiāng 乡 ” 。 The town has got its names like Weaving Town and Sewing Town.
3		bèi 贝 ná 拿 lēi sī 勒斯 chéng 城 yě 也 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 chéng shí 诚实 gōng zhèng 公正 ér 而 yuǎn jìn wén míng 远近闻名。 Benares became known as a place of honest justice. In time the king died.
4		cǐ shí 此时 de 的 liè ào nà duō 列奥纳多 zuò wéi 作为 yī wèi 一位 shén mì 神秘 rén wù 人物 shèn zhì 甚至 mó shù shī 魔术师 ér 而 yuǎn jìn wén míng 远近闻名。 By this time Leonardo was renowned as a figure of great mystery, almost a magician.
5		zhǎng dà 长大 hòu 后， 500 zhǐ 只 lù 鹿 jù jí 聚集 dào 到 tā 他 de 的 zhōu wéi 周围， tā 他 chéng wéi 成为 yuǎn jìn wén míng 远近闻名 de 的 pú tí 菩提 wáng 王。 As he grew up, a herd of 500 deer gathered around him, and he became known as King Banyan Deer.