Chinese Word: 载歌载舞 - Talking Chinese English Dictionary

载 zài 歌 gē 载 zài 舞 wǔ (Trad.: 載歌載舞)

singing and dancing (idiom); festive celebrations

1		rén men 人们 zài gē zài wǔ 载歌载舞 qìng zhù 庆祝 guó qìng 国庆。 Singing and dancing, people celebrated National Day.
2		wǔ tái 舞台 biān 边， yù jǐng 狱警 men 们 biān 边 tiào 跳 biān 边 yǔ 与 qiú fàn 囚犯 men 们 zài gē zài wǔ 载歌载舞。 Beside the stage, officers jumped to their feet, dancing joyfully with the prisoners.
3		jīn wǎn 今晚 rén men 人们 zài 在 zhèn shàng 镇上 zài gē zài wǔ 载歌载舞 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng nǐ 想你 qù 去。 People are dancing and singing in town tonighteveryone wants you to go.
4		shǔ nián 鼠年 suí zhe 随着 xīn nián 新年 de 的 zhōng shēng 钟声 rú qī 如期 ér 而 zhì 至。 zhōng guó 中国 de 的 xīn nián 新年 jīn tiān 今天 kāi shǐ 开始。 zài 在 běi jīng 北京， rén men 人们 jīn wǎn 今晚 zài gē zài wǔ 载歌载舞， huān qìng 欢庆 xīn nián 新年。 The year of the Rat is starting with a bang . The Chinese New Year begins today. In Beijing, that calls for a night of fireworks, dancing and partying.
5		bú shì 不是 chuí 槌 de 的 dǎ jī 打击， nǎi shì 乃是 shuǐ 水 de 的 zài gē zài wǔ 载歌载舞， shǐ 使 é luǎn shí 鹅卵石 zhēn 臻 yú 于 wán měi 完美。 Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.

1		rén men 人们 zài gē zài wǔ 载歌载舞 qìng zhù 庆祝 guó qìng 国庆。 Singing and dancing, people celebrated National Day.
2		wǔ tái 舞台 biān 边， yù jǐng 狱警 men 们 biān 边 tiào 跳 biān 边 yǔ 与 qiú fàn 囚犯 men 们 zài gē zài wǔ 载歌载舞。 Beside the stage, officers jumped to their feet, dancing joyfully with the prisoners.
3		jīn wǎn 今晚 rén men 人们 zài 在 zhèn shàng 镇上 zài gē zài wǔ 载歌载舞 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng nǐ 想你 qù 去。 People are dancing and singing in town tonighteveryone wants you to go.
4		shǔ nián 鼠年 suí zhe 随着 xīn nián 新年 de 的 zhōng shēng 钟声 rú qī 如期 ér 而 zhì 至。 zhōng guó 中国 de 的 xīn nián 新年 jīn tiān 今天 kāi shǐ 开始。 zài 在 běi jīng 北京， rén men 人们 jīn wǎn 今晚 zài gē zài wǔ 载歌载舞， huān qìng 欢庆 xīn nián 新年。 The year of the Rat is starting with a bang . The Chinese New Year begins today. In Beijing, that calls for a night of fireworks, dancing and partying.
5		bú shì 不是 chuí 槌 de 的 dǎ jī 打击， nǎi shì 乃是 shuǐ 水 de 的 zài gē zài wǔ 载歌载舞， shǐ 使 é luǎn shí 鹅卵石 zhēn 臻 yú 于 wán měi 完美。 Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.