Chinese Word: 轰轰烈烈 - Talking Chinese English Dictionary

strong; vigorous; large-scale

1		rì běn 日本 de 的 jué qǐ 崛起 hé 和 shuāi luò 衰落 dōu 都 shì 是 zhè me 这么 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈。 It has been a spectacular rise and fall for Japan.
2		wǒ 我 yào me 要么 zài 在 gōng 宫 lǐ 里 huó dé 活得 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈， yào me 要么 sǐ 死 zài 在 gōng 宫 lǐ 里。 I either live in the palace and win or die in the palace.
3		zhè xiē 这些 shì 事 kě yǐ 可以 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 yě 也 kě yǐ 可以 wēi fēng 微风 xì yǔ 细雨 de 地 fā shēng 发生。 This can happen in tiny ways and huge ones.
4		wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 zhè 这 shì 是 zhù dìng 注定 yào 要 jié shù 结束 de 的， nà me 那么 wǒ men 我们 yě 也 yào 要 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 de 地 jié shù 结束。 I thought, If it has to end, it's ending with a bang.
5		rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zài 在 jué sài 决赛 zhōng 中 shèng chū 胜出 de huà 的话， qiāng 将 huì 会 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 jié shù 结束 cǐ 此 gè 个 sài jì 赛季。 If our team wins the finals, we' ll finish the season with a bang.

1		rì běn 日本 de 的 jué qǐ 崛起 hé 和 shuāi luò 衰落 dōu 都 shì 是 zhè me 这么 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈。 It has been a spectacular rise and fall for Japan.
2		wǒ 我 yào me 要么 zài 在 gōng 宫 lǐ 里 huó dé 活得 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈， yào me 要么 sǐ 死 zài 在 gōng 宫 lǐ 里。 I either live in the palace and win or die in the palace.
3		zhè xiē 这些 shì 事 kě yǐ 可以 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 yě 也 kě yǐ 可以 wēi fēng 微风 xì yǔ 细雨 de 地 fā shēng 发生。 This can happen in tiny ways and huge ones.
4		wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 zhè 这 shì 是 zhù dìng 注定 yào 要 jié shù 结束 de 的， nà me 那么 wǒ men 我们 yě 也 yào 要 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 de 地 jié shù 结束。 I thought, If it has to end, it's ending with a bang.
5		rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zài 在 jué sài 决赛 zhōng 中 shèng chū 胜出 de huà 的话， qiāng 将 huì 会 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 jié shù 结束 cǐ 此 gè 个 sài jì 赛季。 If our team wins the finals, we' ll finish the season with a bang.