Chinese Word: 行将就木 - Talking Chinese English Dictionary

to approach one's coffin (idiom); with one foot in the grave

1		shǔ qiān 数千 dé guó rén 德国人 yǒng dào 涌到 xíng jiāng jiù mù 行将就木 de 的 jiǎn chá zhàn 检查站。 Thousands of people streamed past the now moribund check points.
2		—— xíng jiāng jiù mù 行将就木 de 的 héng xīng 恒星 yùn yù 孕育 chū 出 xī bó 稀薄 de 的 qiú zhuàng 球状 qì 气 yún 云。 Dying star spawns rare, round gas cloud.
3		sà dí 萨迪 lüè 略 zhèng fǔ 政府 zhī dào 知道 zhī qián 之前 de 的 shí wù 食物 bǔ tiē 补贴 zhì dù 制度 yǐ jīng 已经 xíng jiāng jiù mù 行将就木。 The government of Ernesto Zedillo knew that the food subsidy programs would do little to help.
4		tā men 他们 qīng shì 轻视 shēng mìng 生命， xíng jiāng jiù mù 行将就木， tā men 他们 zì shēn 自身 yě 也 shì 是 zhōng dú zhě 中毒者。 dà dì 大地 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 tā men 他们： ràng 让 tā men 他们 qù 去 bà 罢！ Despisers of life are they, decaying ones and poisoned ones themselves, of whom the earth is weary: so away with them!
5		shì 是 kàng shēng sù 抗生素 de 的 shí dài 时代 xíng jiāng jiù mù 行将就木 hái shi 还是 wǒ men 我们 de 的 kǒng jù 恐惧 shì 是 bèi 被 guò fèn 过分 kuā dà 夸大 le 了？ Is the era of antibiotics really coming to a close, or are the fears over-hyped?

1		shǔ qiān 数千 dé guó rén 德国人 yǒng dào 涌到 xíng jiāng jiù mù 行将就木 de 的 jiǎn chá zhàn 检查站。 Thousands of people streamed past the now moribund check points.
2		—— xíng jiāng jiù mù 行将就木 de 的 héng xīng 恒星 yùn yù 孕育 chū 出 xī bó 稀薄 de 的 qiú zhuàng 球状 qì 气 yún 云。 Dying star spawns rare, round gas cloud.
3		sà dí 萨迪 lüè 略 zhèng fǔ 政府 zhī dào 知道 zhī qián 之前 de 的 shí wù 食物 bǔ tiē 补贴 zhì dù 制度 yǐ jīng 已经 xíng jiāng jiù mù 行将就木。 The government of Ernesto Zedillo knew that the food subsidy programs would do little to help.
4		tā men 他们 qīng shì 轻视 shēng mìng 生命， xíng jiāng jiù mù 行将就木， tā men 他们 zì shēn 自身 yě 也 shì 是 zhōng dú zhě 中毒者。 dà dì 大地 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 tā men 他们： ràng 让 tā men 他们 qù 去 bà 罢！ Despisers of life are they, decaying ones and poisoned ones themselves, of whom the earth is weary: so away with them!
5		shì 是 kàng shēng sù 抗生素 de 的 shí dài 时代 xíng jiāng jiù mù 行将就木 hái shi 还是 wǒ men 我们 de 的 kǒng jù 恐惧 shì 是 bèi 被 guò fèn 过分 kuā dà 夸大 le 了？ Is the era of antibiotics really coming to a close, or are the fears over-hyped?