Chinese Word: 虚张声势 - Talking Chinese English Dictionary

虚 xū 张 zhāng 声 shēng 势 shì (Trad.: 虛張聲勢)

(false) bravado; to bluff

1		bú yào 不要 zì kuā 自夸 hé 和 xū zhāng shēng shì 虚张声势。 Do not brag or bluff.
2		wǒ 我 xū zhāng shēng shì 虚张声势， zhèng 正 nǔ lì 努力 yǎn cáng 掩藏 zì jǐ 自己 de 的 kǒng jù 恐惧。 I was bluffing, attempting to hide my fear.
3		tā 她 xū zhāng shēng shì 虚张声势 kǒng hè 恐吓 tā 他， shǐ 使 tā 他 wù 误 yǐ wéi 以为 tā 她 de 的 qiāng 枪 shì 是 shàng 上 le 了 táng 膛 de 的。 She bluffed him into thinking that her gun was loaded.
4		dāng jiā 当家 rén men 人们 jiàn dào 见到 tā men 他们 fù qīn 父亲 de 的 yí tǐ 遗体， tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 nà 那 xū zhāng shēng shì 虚张声势 ér 而 huān téng 欢腾 de 的 xiǎo 小 jūn duì 军队。 When the family views the body, they go as a little army "full of bravado and hilarity".
5		zhǐ yǒu nǐ 只有你 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备 rèn wéi 认为 lǎo bǎn 老板 huì 会 xū zhāng shēng shì 虚张声势 de 的 wēi xié 威胁 nǐ 你 de 的 qíng kuàng xià 情况下 nǐ 你 cái néng 才能 zuò 做 zhè xiē 这些。 This only works if you are prepared for the possibility that your employer will call your bluff.

1		bú yào 不要 zì kuā 自夸 hé 和 xū zhāng shēng shì 虚张声势。 Do not brag or bluff.
2		wǒ 我 xū zhāng shēng shì 虚张声势， zhèng 正 nǔ lì 努力 yǎn cáng 掩藏 zì jǐ 自己 de 的 kǒng jù 恐惧。 I was bluffing, attempting to hide my fear.
3		tā 她 xū zhāng shēng shì 虚张声势 kǒng hè 恐吓 tā 他， shǐ 使 tā 他 wù 误 yǐ wéi 以为 tā 她 de 的 qiāng 枪 shì 是 shàng 上 le 了 táng 膛 de 的。 She bluffed him into thinking that her gun was loaded.
4		dāng jiā 当家 rén men 人们 jiàn dào 见到 tā men 他们 fù qīn 父亲 de 的 yí tǐ 遗体， tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 nà 那 xū zhāng shēng shì 虚张声势 ér 而 huān téng 欢腾 de 的 xiǎo 小 jūn duì 军队。 When the family views the body, they go as a little army "full of bravado and hilarity".
5		zhǐ yǒu nǐ 只有你 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备 rèn wéi 认为 lǎo bǎn 老板 huì 会 xū zhāng shēng shì 虚张声势 de 的 wēi xié 威胁 nǐ 你 de 的 qíng kuàng xià 情况下 nǐ 你 cái néng 才能 zuò 做 zhè xiē 这些。 This only works if you are prepared for the possibility that your employer will call your bluff.