Chinese Word: 蔚然成风 - Talking Chinese English Dictionary

to have become common practice (idiom); to become a general trend

1		wǒ 我 xī wàng 希望 nán nv 男女 jī huì 机会 píng děng 平等 de 的 fēng qì 风气 néng gòu 能够 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 I hope equality of opportunity for men and women is here to stay.
2		zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 yǐ jīng 已经 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 This has become a fairly common practice.
3		ér 而 hěn 很 xiǎn rán 显然， bù 不 hé lǐ 合理 de 的 cái wù 财务 xíng wéi 行为 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 and apparently irrational financial behavior becomes the order of the day.
4		wǒ 我 yóu zhōng 由衷 de 的 xī wàng 希望 zhè zhǒng 这种 duì 对 shè jì 设计 yǔ 与 yì yòng xìng 易用性 de 的 zhòng shì 重视 néng 能 zài 在 zhěng gè 整个 kāi yuán 开源 shè qū 社区 nèi 内 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 My sincere hope is that this new focus on design and usability becomes infectious and spreads to the entire open source community.
5		zài 在 yà zhōu 亚洲 hé 和 měi guó 美国， bù xiè yī gù 不屑一顾 yú 于 ōu zhōu 欧洲 de 的 shuāi luò 衰落 yǐ jīng 已经 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 In Asia and America it has become fashionable to look upon these failings with disdain.

1		wǒ 我 xī wàng 希望 nán nv 男女 jī huì 机会 píng děng 平等 de 的 fēng qì 风气 néng gòu 能够 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 I hope equality of opportunity for men and women is here to stay.
2		zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 yǐ jīng 已经 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 This has become a fairly common practice.
3		ér 而 hěn 很 xiǎn rán 显然， bù 不 hé lǐ 合理 de 的 cái wù 财务 xíng wéi 行为 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 and apparently irrational financial behavior becomes the order of the day.
4		wǒ 我 yóu zhōng 由衷 de 的 xī wàng 希望 zhè zhǒng 这种 duì 对 shè jì 设计 yǔ 与 yì yòng xìng 易用性 de 的 zhòng shì 重视 néng 能 zài 在 zhěng gè 整个 kāi yuán 开源 shè qū 社区 nèi 内 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 My sincere hope is that this new focus on design and usability becomes infectious and spreads to the entire open source community.
5		zài 在 yà zhōu 亚洲 hé 和 měi guó 美国， bù xiè yī gù 不屑一顾 yú 于 ōu zhōu 欧洲 de 的 shuāi luò 衰落 yǐ jīng 已经 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 In Asia and America it has become fashionable to look upon these failings with disdain.