Chinese Word: 蔚然成风 - Talking Chinese English Dictionary

蔚 wèi 然 rán 成 chéng 风 fēng (Trad.: 蔚然成風)

to have become common practice (idiom); to become a general trend

1		zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 yǐ jīng 已经 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 This has become a fairly common practice.
2		chǎng jì 厂际 xié zuò 协作 hé 和 hù xiāng 互相 bāng zhù 帮助 yǐ 已 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 Coordination and mutual help between factories have become the order of the day.
3		ér 而 hěn 很 xiǎn rán 显然， bù hé lǐ 不合理 de 的 cái wù 财务 xíng wéi 行为 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 and apparently irrational financial behavior becomes the order of the day.
4		wǒ 我 xī wàng 希望 nán nǚ 男女 jī huì 机会 píng děng 平等 de 的 fēng qì 风气 néng gòu 能够 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 I hope equality of opportunity for men and women is here to stay.
5		chéng xiāng 城乡 gōng gòng 公共 tǐ yù 体育 shè shī 设施 jiàn shè 建设 jiā kuài 加快， quán mín 全民 jiàn shēn 健身 huó dòng 活动 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 The construction of urban and rural public sports and exercise facilities was accelerated, and the national fitness program has taken root.

1		zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 yǐ jīng 已经 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 This has become a fairly common practice.
2		chǎng jì 厂际 xié zuò 协作 hé 和 hù xiāng 互相 bāng zhù 帮助 yǐ 已 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 Coordination and mutual help between factories have become the order of the day.
3		ér 而 hěn 很 xiǎn rán 显然， bù hé lǐ 不合理 de 的 cái wù 财务 xíng wéi 行为 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 and apparently irrational financial behavior becomes the order of the day.
4		wǒ 我 xī wàng 希望 nán nǚ 男女 jī huì 机会 píng děng 平等 de 的 fēng qì 风气 néng gòu 能够 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 I hope equality of opportunity for men and women is here to stay.
5		chéng xiāng 城乡 gōng gòng 公共 tǐ yù 体育 shè shī 设施 jiàn shè 建设 jiā kuài 加快， quán mín 全民 jiàn shēn 健身 huó dòng 活动 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。 The construction of urban and rural public sports and exercise facilities was accelerated, and the national fitness program has taken root.