Chinese Word: 蓬头垢面 - Talking Chinese English Dictionary

messy hair and dirty face; bad appearance

1		nà ge 那个 lǎo qǐ gài 老乞丐 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面。 The old beggar was dirty and unkempt.
2		yì qún 一群 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面、 yī shān lán lǚ 衣衫褴褛 de 的 rén 人 wéi 围 zài 在 tā 他 zhōu wéi 周围。 A crowd of dirty-faced ragamuffins surrounded him.
3		kě shì 可是， rú guǒ 如果 shuō 说 nǐ 你 de 的 péng you 朋友 zài wài 在外 liú làng 流浪， péng tóu gòu miàn 蓬头垢面。 But, if your friend roams about outside, dishevelled hair and dirty face.
4		jǐ bǎi 几百 gè 个 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面 de 的 wèi lái 未来 rén 人 zhèng 正 shǒu chí 手持 shí kuài 石块、 mù gùn 木棍 xiāng hù 相互 dǎ dòu 打斗。 Several hundred dishevelled hair and dirty face future people will be grasping the stone, the wooden club fight mutually.
5		zài 在 dà duō shù 大多数 fù rén 富人 yǎn lǐ 眼里， qǐ gài 乞丐 dī rén yì děng 低人一等。 tā men 他们 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面、 yī shān lán lǚ 衣衫褴褛、 jiū chán 纠缠 bù xiū 不休 yòu 又 cū yě 粗野 bù 不 wén 文。 In the eyes of most of the well-to-do, a beggar is an inferior being, somebody who's scruffy and unwashed, pushy and rude.

1		nà ge 那个 lǎo qǐ gài 老乞丐 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面。 The old beggar was dirty and unkempt.
2		yì qún 一群 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面、 yī shān lán lǚ 衣衫褴褛 de 的 rén 人 wéi 围 zài 在 tā 他 zhōu wéi 周围。 A crowd of dirty-faced ragamuffins surrounded him.
3		kě shì 可是， rú guǒ 如果 shuō 说 nǐ 你 de 的 péng you 朋友 zài wài 在外 liú làng 流浪， péng tóu gòu miàn 蓬头垢面。 But, if your friend roams about outside, dishevelled hair and dirty face.
4		jǐ bǎi 几百 gè 个 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面 de 的 wèi lái 未来 rén 人 zhèng 正 shǒu chí 手持 shí kuài 石块、 mù gùn 木棍 xiāng hù 相互 dǎ dòu 打斗。 Several hundred dishevelled hair and dirty face future people will be grasping the stone, the wooden club fight mutually.
5		zài 在 dà duō shù 大多数 fù rén 富人 yǎn lǐ 眼里， qǐ gài 乞丐 dī rén yì děng 低人一等。 tā men 他们 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面、 yī shān lán lǚ 衣衫褴褛、 jiū chán 纠缠 bù xiū 不休 yòu 又 cū yě 粗野 bù 不 wén 文。 In the eyes of most of the well-to-do, a beggar is an inferior being, somebody who's scruffy and unwashed, pushy and rude.