Chinese Word: 船舷 - Talking Chinese English Dictionary

sides of a ship; ship's railing; fig. the dividing line between shipboard expenses and onshore freight charges

1		wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 bō tāo 波涛 pāi jī 拍击 zhe 着 chuán xián 船舷。 We heard the waves washing against the sides of the boat.
2		làng huā 浪花 wú zhù 无助 de 地 fěn suì 粉碎 zài 在 liǎng bian 两边 chuán xián 船舷。 Waves break helplessly against the boat each side.
3		tā liǎ 他俩 shǒu 手 wǎn zhe 挽着 shǒu 手 yǐ 倚 zài 在 chuán xián 船舷 de 的 lán gān 栏杆 shàng 上。 They are on board leaning over the rail arm in arm.
4		gè zhǒng 各种 shēng xiǎng 声响 huì 会 gèng jiā 更加 jīng xīn dòng pò 惊心动魄， hǎi làng 海浪 pāi da 拍打 zhe 着 chuán xián 船舷 yě 也 gèng 更 yǒu lì 有力。 Noise in general becomes more striking, with waves slapping more determinedly at our sides.
5		rú 如 dāng shì 当事 gè fāng 各方 wú yì 无意 yuè guò 越过 chuán xián 船舷 jiāo huò 交货， zé 则 yīng 应 shǐ yòng 使用 FCA shù yǔ 术语。 If the parties do not intend to deliver the goods across the ship's rail, the FCA term should he used.

1		wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 bō tāo 波涛 pāi jī 拍击 zhe 着 chuán xián 船舷。 We heard the waves washing against the sides of the boat.
2		làng huā 浪花 wú zhù 无助 de 地 fěn suì 粉碎 zài 在 liǎng bian 两边 chuán xián 船舷。 Waves break helplessly against the boat each side.
3		tā liǎ 他俩 shǒu 手 wǎn zhe 挽着 shǒu 手 yǐ 倚 zài 在 chuán xián 船舷 de 的 lán gān 栏杆 shàng 上。 They are on board leaning over the rail arm in arm.
4		gè zhǒng 各种 shēng xiǎng 声响 huì 会 gèng jiā 更加 jīng xīn dòng pò 惊心动魄， hǎi làng 海浪 pāi da 拍打 zhe 着 chuán xián 船舷 yě 也 gèng 更 yǒu lì 有力。 Noise in general becomes more striking, with waves slapping more determinedly at our sides.
5		rú 如 dāng shì 当事 gè fāng 各方 wú yì 无意 yuè guò 越过 chuán xián 船舷 jiāo huò 交货， zé 则 yīng 应 shǐ yòng 使用 FCA shù yǔ 术语。 If the parties do not intend to deliver the goods across the ship's rail, the FCA term should he used.