Chinese Word: 舷 - Talking Chinese English Dictionary

舷

Pinyin: xián

English Definition: side of a ship or an aircraft

Chinese Definition:
①船、飞机等的左右两侧：舷窗。舷梯。船舷。左舷。右舷。

Total strokes: 11; Radical: 舟

Pictophonetic:玄 indicates the sound; 舟 (ship) conveys the meaning.

Character Formation:

Similar Characters: 航弦眩

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 舷

舷梯	xián tī	gangway; ramp (to board a ship or plane)
船舷	chuán xián	sides of a ship; ship's railing; fig. the dividing line between shipboard expenses and onshore freight charges
左舷	zuǒ xián	port (side of a ship)
右舷	yòu xián	starboard (of a ship)

1		nǐ 你 chuán 船 gān xián 干舷 gāo 高 shì 是 duō shǎo 多少？ What is your freeboard?
2		jiě kāi 解开 fú shǒu 扶手 shéng 绳， zhǔn bèi hǎo 准备好 hù xián 护舷 de 的 diàn zi 垫子。 Untie the handrail rope. Get ready the fenders.
3		gāng gang 刚刚 fā xiàn 发现 zuǒ cè 左侧 nèi wài 内外 xián 舷 de 的 lún tāi 轮胎 yā lì 压力 dōu 都 méi 没 le 了， liǎng gè 两个 lún tāi 轮胎 dōu 都 shì 是。 We just lost tire pressure on the left outboard and left inboard, both tires.
4		zhè yàng 这样 zhè 这 tái 台 xián 舷 wài 外 fā dòng jī 发动机 jiù 就 xiàng 像 xián 舷 nèi 内 fā dòng jī 发动机 yí yàng 一样， bìng 并 jiān dé 兼得 liǎng zhě 两者 de 的 yōu diǎn 优点。 In this case the outboard functions like an inboard with many of the advantages of both.
5		dǎo dàn 导弹 yán zhe 沿着 xián 舷 cè 侧 bù zhì 布置， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 zhuàng guān 壮观， kě yǐ 可以 hěn róng yì 很容易 qū fēn 区分 wǎ liáng gé 瓦良格 hé 和 qí tā 其他 chuán bó 船舶。 The missiles are located along the ship broadsides, look very impressive and make it easy to differentiate between Varyag and other ships.

1		nǐ 你 chuán 船 gān xián 干舷 gāo 高 shì 是 duō shǎo 多少？ What is your freeboard?
2		jiě kāi 解开 fú shǒu 扶手 shéng 绳， zhǔn bèi hǎo 准备好 hù xián 护舷 de 的 diàn zi 垫子。 Untie the handrail rope. Get ready the fenders.
3		gāng gang 刚刚 fā xiàn 发现 zuǒ cè 左侧 nèi wài 内外 xián 舷 de 的 lún tāi 轮胎 yā lì 压力 dōu 都 méi 没 le 了， liǎng gè 两个 lún tāi 轮胎 dōu 都 shì 是。 We just lost tire pressure on the left outboard and left inboard, both tires.
4		zhè yàng 这样 zhè 这 tái 台 xián 舷 wài 外 fā dòng jī 发动机 jiù 就 xiàng 像 xián 舷 nèi 内 fā dòng jī 发动机 yí yàng 一样， bìng 并 jiān dé 兼得 liǎng zhě 两者 de 的 yōu diǎn 优点。 In this case the outboard functions like an inboard with many of the advantages of both.
5		dǎo dàn 导弹 yán zhe 沿着 xián 舷 cè 侧 bù zhì 布置， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 zhuàng guān 壮观， kě yǐ 可以 hěn róng yì 很容易 qū fēn 区分 wǎ liáng gé 瓦良格 hé 和 qí tā 其他 chuán bó 船舶。 The missiles are located along the ship broadsides, look very impressive and make it easy to differentiate between Varyag and other ships.