Chinese Word: 脱颖而出 - Talking Chinese English Dictionary

to reveal one's talent (idiom); to rise above others; to distinguish oneself

1		tā men 他们 de 的 gè rén 个人 mèi lì 魅力 ràng 让 tā men 他们 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。 They have apersonal magnetism that makes them stand out.
2		dà xuǎn 大选 hòu 后 yǒu 有 jǐ wèi 几位 xīn 新 yì yuán 议员 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。 After the election several new Members of Parliament came to the fore.
3		nà me 那么， nǐ 你 gāi 该 rú hé 如何 cóng 从 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出 ne 呢？ So just how do you stand out from the competition?
4		tā men 它们 bāng zhù 帮助 cài dān 菜单 huò zhě 或者 chuāng kǒu 窗口 tōng guò 通过 qiáng diào 强调 cóng 从 bèi jǐng 背景 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。 They help the menu or window stand out from the background by reinforcing its dimensions.
5		nǐ men 你们 rú hé 如何 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 bǐ sài 比赛 cóng 从 zhū duō 诸多 gè shì 各式 bǐ sài 比赛 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出 ne 呢？ Eric: What have you done to make your competition stand out above the rest?

1		tā men 他们 de 的 gè rén 个人 mèi lì 魅力 ràng 让 tā men 他们 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。 They have apersonal magnetism that makes them stand out.
2		dà xuǎn 大选 hòu 后 yǒu 有 jǐ wèi 几位 xīn 新 yì yuán 议员 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。 After the election several new Members of Parliament came to the fore.
3		nà me 那么， nǐ 你 gāi 该 rú hé 如何 cóng 从 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出 ne 呢？ So just how do you stand out from the competition?
4		tā men 它们 bāng zhù 帮助 cài dān 菜单 huò zhě 或者 chuāng kǒu 窗口 tōng guò 通过 qiáng diào 强调 cóng 从 bèi jǐng 背景 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。 They help the menu or window stand out from the background by reinforcing its dimensions.
5		nǐ men 你们 rú hé 如何 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 bǐ sài 比赛 cóng 从 zhū duō 诸多 gè shì 各式 bǐ sài 比赛 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出 ne 呢？ Eric: What have you done to make your competition stand out above the rest?