| 1 | 这家伙的额头上有道疤痕，让我禁不住猜测起他们的爱情故事，它可能惊世骇俗，可能缠绵悱恻；或许他们也可能根本就是乏而无味的一对，我永远无从知晓。 The guy had a scar across his forehead, I wondered idly what their story was, it may have been an amazing love story, it could have been endlessly tragic, perhaps they were completely boring. | |
| 2 | The plant spirits in Strange Stories from a Chinese Studion were mostly changed from flowers spirits which had touched love stories with the heroes. | |
| 3 | 有了后见之明，它鼓励我去体验浪漫的爱情，如同爱情是缠绵悱恻，挥之不去的。即便是在轻浮的开始直到痛哭流涕的末端也是如此。这可能成为一个自我实现的预言。 With hindsight, it encouraged me to experience romance as something haunted, even at its giddy beginning, by a teary ending. And maybe that becomes a self-fulfilling prophecy. | |
| 4 | With hindsight, it encouraged me to experience romance as something haunted, even at its giddy beginning, by a teary ending. | |
| 5 | Hence, take place, in our exceedingly sentimental cabin, on this bed that we choose with meticulous care. |
