Chinese Word: 缜密 - Talking Chinese English Dictionary

缜 zhěn 密 mì (Trad.: 縝密)

meticulous; careful; deliberate; delicate; fine (texture)

1		rú guǒ 如果 jì huà 计划 zhěn mì 缜密， tā men 他们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险？ Is it possible to lower the risk of failure if they use careful planning?
2		chá lǐ 查理 zhěn mì 缜密 jì huà 计划 le 了 rú hé 如何 zhào jí 召集 páng dà 庞大 de 的 jūn duì 军队 bìng 并 bǎo zhèng 保证 gōng jǐ 供给 xiàn 线。 Charles thought carefully about assembling a sizeable army and ensuring his supply lines.
3		yǒu shí 有时， jí biàn 即便 shì 是 zuì wéi 最为 zhěn mì 缜密 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家 yě 也 huì 会 shī qù 失去 duì yú 对于 zhēn xiàng 真相 de 的 pàn duàn 判断。 But sometimes, even the most careful historians can lose sight of the truth.
4		dì èr 第二 zhòng 种 gèng 更 zhěn mì 缜密 de 的 bàn fǎ 办法 kě néng 可能 bāo kuò 包括 duì 对 kè lóng 克隆 dòng wù 动物 de 的 ròu 肉、 nǎi zhì pǐn 奶制品 de 的 cè shì 测试。 The second and more rigorous approach could involve tests on the meat and milk of clones.
5		zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， jīng guò 经过 gèng wéi 更为 zhěn mì 缜密 de 的 kǎo lǜ 考虑 zhī hòu 之后， lìng 另 yí cì 一次 tán huà 谈话 hái shi 还是 bì yào 必要 de 的。 It also seems to me another, more carefully thought out, conversation is in order.

1		rú guǒ 如果 jì huà 计划 zhěn mì 缜密， tā men 他们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险？ Is it possible to lower the risk of failure if they use careful planning?
2		chá lǐ 查理 zhěn mì 缜密 jì huà 计划 le 了 rú hé 如何 zhào jí 召集 páng dà 庞大 de 的 jūn duì 军队 bìng 并 bǎo zhèng 保证 gōng jǐ 供给 xiàn 线。 Charles thought carefully about assembling a sizeable army and ensuring his supply lines.
3		yǒu shí 有时， jí biàn 即便 shì 是 zuì wéi 最为 zhěn mì 缜密 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家 yě 也 huì 会 shī qù 失去 duì yú 对于 zhēn xiàng 真相 de 的 pàn duàn 判断。 But sometimes, even the most careful historians can lose sight of the truth.
4		dì èr 第二 zhòng 种 gèng 更 zhěn mì 缜密 de 的 bàn fǎ 办法 kě néng 可能 bāo kuò 包括 duì 对 kè lóng 克隆 dòng wù 动物 de 的 ròu 肉、 nǎi zhì pǐn 奶制品 de 的 cè shì 测试。 The second and more rigorous approach could involve tests on the meat and milk of clones.
5		zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， jīng guò 经过 gèng wéi 更为 zhěn mì 缜密 de 的 kǎo lǜ 考虑 zhī hòu 之后， lìng 另 yí cì 一次 tán huà 谈话 hái shi 还是 bì yào 必要 de 的。 It also seems to me another, more carefully thought out, conversation is in order.