Chinese Word: 繁冗 - Talking Chinese English Dictionary

variant of 烦冗

1		zhè huà 这话 shāo shāo 稍稍 yǒu xiē 有些 fán rǒng 繁冗， dàn 但 fāng xiàng 方向 shì 是 duì 对 de 的。 Slightly clunky, but on the right track.
2		yín háng 银行 shì 是 yì zhǒng 一种 shí fēn 十分 tè shū 特殊， yě 也 shì 是 xiàng duì yú 相对于 fán rǒng 繁冗 qǐ yè 企业。 Bank is a very special, but also relative to the burdensome business.
3		zhèng fǔ bù mén 政府部门 bàn shì 办事 chéng xù 程序 bù 不 tòu míng 透明 huò 或 shǒu xù 手续 fán rǒng 繁冗 fù zá 复杂 děng 等。 The working procedures of the government are not made clear to the public or the formalities are diverse and complicated.
4		wú xū 无需 fán rǒng 繁冗 de 的 tōng zhī 通知， suí shí 随时 zhí jiē 直接 yǔ 与 bèi 被 jiān kòng 监控 duān 端 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 jiāo liú 交流。 Onerous without notice at any time direct communication between the monitored side.
5		hěn duō 很多 fán rǒng 繁冗 de 的 dào dé 道德 tǐ xì 体系 ràng 让 wǒ men 我们 zūn shǒu 遵守， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 bù 不 qù 去 zūn shǒu 遵守 ne 呢？ With so many redundant moral systems to keep us in line, why do we so often fall out of ranks?

1		zhè huà 这话 shāo shāo 稍稍 yǒu xiē 有些 fán rǒng 繁冗， dàn 但 fāng xiàng 方向 shì 是 duì 对 de 的。 Slightly clunky, but on the right track.
2		yín háng 银行 shì 是 yì zhǒng 一种 shí fēn 十分 tè shū 特殊， yě 也 shì 是 xiàng duì yú 相对于 fán rǒng 繁冗 qǐ yè 企业。 Bank is a very special, but also relative to the burdensome business.
3		zhèng fǔ bù mén 政府部门 bàn shì 办事 chéng xù 程序 bù 不 tòu míng 透明 huò 或 shǒu xù 手续 fán rǒng 繁冗 fù zá 复杂 děng 等。 The working procedures of the government are not made clear to the public or the formalities are diverse and complicated.
4		wú xū 无需 fán rǒng 繁冗 de 的 tōng zhī 通知， suí shí 随时 zhí jiē 直接 yǔ 与 bèi 被 jiān kòng 监控 duān 端 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 jiāo liú 交流。 Onerous without notice at any time direct communication between the monitored side.
5		hěn duō 很多 fán rǒng 繁冗 de 的 dào dé 道德 tǐ xì 体系 ràng 让 wǒ men 我们 zūn shǒu 遵守， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 bù 不 qù 去 zūn shǒu 遵守 ne 呢？ With so many redundant moral systems to keep us in line, why do we so often fall out of ranks?