Chinese Word: 第一手 - Talking Chinese English Dictionary

first-hand

1		tā 他 jiāng 将 dì yī shǒu 第一手 de 的 zhī shi 知识 yòng yú 用于 tā 他 de 的 xīn 新 gōng zuò 工作。 To his new job he brought knowledge gained at first hand.
2		xué sheng 学生 men 们 xīng fèn 兴奋 yú 于 yǒu 有 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料 zhù jiě 注解 tā men 他们 de 的 kè běn 课本。 It thrills them to annotate their textbooks with first-hand information.
3		tā men 他们 de 的 gòng shù 供述 tí gōng 提供 le 了 dàng tiān 当天 fā shēng 发生 shì jiàn 事件 wéi yī 唯一 de 的 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料。 They gave the only first-hand accounts of what took place that day.
4		bú guò 不过， zài 在 zuì chū 最初 de 的 zhuǎn shǒu 转手 hòu 后， chú fēi 除非 dì yī shǒu 第一手 jiāo yì 交易 huò lì 获利 le 了， bú yào 不要 zài 再 zuò 做 dì èr 第二 shǒu 手。 But after the initial transaction, don' t make a second unless the first shows a profit.
5		wǒ men 我们 dōu 都 tóng yì 同意， zhèng 正 yīn wèi 因为 wǒ yǒu 我有 guān yú 关于 jiè yān 戒烟 dì yī shǒu 第一手 de 的 jīng yàn 经验， suǒ yǐ 所以 wǒ huì 我会 jiào 教 tā 他 rú hé 如何 jiè yān 戒烟。 We agreed that since I have first hand experience I will be his coach to quit smoking.

1		tā 他 jiāng 将 dì yī shǒu 第一手 de 的 zhī shi 知识 yòng yú 用于 tā 他 de 的 xīn 新 gōng zuò 工作。 To his new job he brought knowledge gained at first hand.
2		xué sheng 学生 men 们 xīng fèn 兴奋 yú 于 yǒu 有 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料 zhù jiě 注解 tā men 他们 de 的 kè běn 课本。 It thrills them to annotate their textbooks with first-hand information.
3		tā men 他们 de 的 gòng shù 供述 tí gōng 提供 le 了 dàng tiān 当天 fā shēng 发生 shì jiàn 事件 wéi yī 唯一 de 的 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料。 They gave the only first-hand accounts of what took place that day.
4		bú guò 不过， zài 在 zuì chū 最初 de 的 zhuǎn shǒu 转手 hòu 后， chú fēi 除非 dì yī shǒu 第一手 jiāo yì 交易 huò lì 获利 le 了， bú yào 不要 zài 再 zuò 做 dì èr 第二 shǒu 手。 But after the initial transaction, don' t make a second unless the first shows a profit.
5		wǒ men 我们 dōu 都 tóng yì 同意， zhèng 正 yīn wèi 因为 wǒ yǒu 我有 guān yú 关于 jiè yān 戒烟 dì yī shǒu 第一手 de 的 jīng yàn 经验， suǒ yǐ 所以 wǒ huì 我会 jiào 教 tā 他 rú hé 如何 jiè yān 戒烟。 We agreed that since I have first hand experience I will be his coach to quit smoking.