Chinese Word: 穷乡僻壤 - Talking Chinese English Dictionary

穷 qióng 乡 xiāng 僻 pì 壤 rǎng (Trad.: 窮鄉僻壤)

a remote and desolate place

1		wǒ 我 shì 是 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 zhǎng dà 长大 de 的。 See I grew up in a poor neighborhood in China.
2		zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ 我 yào 要 shēng huó 生活 zài 在 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤。 That's why I'm going to live in the boonies.
3		yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 kāi shǐ 开始 yí mín 移民 dào 到 jiāo qū 郊区， lí kāi 离开 chéng shì 城市 qù 去 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤。 At the same time, the middle class began to migrate to the suburbs, leaving the cities to the poor.
4		zhè zhǒng 这种 chuán rǎn bìng 传染病 bān 般 de 的 mí xìn 迷信， bù zhǐ 不只 shì 是 chéng shì 城市 cái 才 yǒu 有， jiù shì 就是 zài 在 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤， yě 也 màn yán 蔓延 hěn guǎng 很广。 This contagious superstition is not confined to the cities only, but has spread through the villages and the countryside.
5		wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 yù dào 遇到 suǒ yǒu 所有 xìng fú 幸福 de 的 rén 人， bù guǎn 不管 tā men 他们 zài 在 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 hái shi 还是 huá ěr jiē 华尔街， tā men 他们 dōu 都 zhǐ shì 只是 jué dìng 决定 yào 要 xìng fú 幸福。 I feel all the happy people I have met, whether in villages or on Wall Street, had just decided to be happy.

1		wǒ 我 shì 是 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 zhǎng dà 长大 de 的。 See I grew up in a poor neighborhood in China.
2		zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ 我 yào 要 shēng huó 生活 zài 在 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤。 That's why I'm going to live in the boonies.
3		yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 kāi shǐ 开始 yí mín 移民 dào 到 jiāo qū 郊区， lí kāi 离开 chéng shì 城市 qù 去 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤。 At the same time, the middle class began to migrate to the suburbs, leaving the cities to the poor.
4		zhè zhǒng 这种 chuán rǎn bìng 传染病 bān 般 de 的 mí xìn 迷信， bù zhǐ 不只 shì 是 chéng shì 城市 cái 才 yǒu 有， jiù shì 就是 zài 在 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤， yě 也 màn yán 蔓延 hěn guǎng 很广。 This contagious superstition is not confined to the cities only, but has spread through the villages and the countryside.
5		wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 yù dào 遇到 suǒ yǒu 所有 xìng fú 幸福 de 的 rén 人， bù guǎn 不管 tā men 他们 zài 在 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 hái shi 还是 huá ěr jiē 华尔街， tā men 他们 dōu 都 zhǐ shì 只是 jué dìng 决定 yào 要 xìng fú 幸福。 I feel all the happy people I have met, whether in villages or on Wall Street, had just decided to be happy.