Chinese Word: 移山倒海 - Talking Chinese English Dictionary

lit. to move mountains and drain seas; to transform nature

1		zhǐ yào 只要 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， wǒ men 我们 lǎo bǎi xìng 老百姓 yě 也 néng 能 yí shān dǎo hǎi 移山倒海。 Once untied, we common people are able to conquer nature, too.
2		rén men 人们 hěn nán 很难 kàn chū 看出， sī xiǎng 思想 yǔ 与 xìn niàn 信念 suǒ 所 huì jù 汇聚 chéng 成 de 的 gāo yā 高压 néng liàng 能量， què yǒu 确有 yí shān dǎo hǎi 移山倒海 zhī 之 lì 力。 It is hard to recognise that thought and belief combine into a power surge that can literally move mountains.
3		zài 在 zhèng yì 正义 de 的 tián yě 田野 shàng 上， rén lèi 人类 de 的 yì zhì 意志 jiù shì 就是 yí qiè 一切； rén lèi 人类 kě yǐ 可以 yí shān dǎo hǎi 移山倒海， rú guǒ 如果 rén lèi 人类 zhè yàng 这样 jué dìng 决定 de huà 的话。 In the field of justice, man's will is all; men can move mountains, if only men so decide.
4		wǒ men 我们 yào 要 jǐn 尽 quán lì 全力 duàn liàn 锻炼 zì jǐ 自己 de 的 xìn xīn 信心， xiāng xìn 相信 yí shān dǎo hǎi 移山倒海 de 的 kě néng 可能， bú guò 不过 yào 要 zhī dào 知道， nà 那 zuò shān 座山 zuì zhōng 最终 shì 是 yóu 由 shàng dì 上帝 yí dòng 移动 de 的。 By all means, exercise the faith that moves mountains, but know that it is ultimately God Who moves mountains.

1		zhǐ yào 只要 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， wǒ men 我们 lǎo bǎi xìng 老百姓 yě 也 néng 能 yí shān dǎo hǎi 移山倒海。 Once untied, we common people are able to conquer nature, too.
2		rén men 人们 hěn nán 很难 kàn chū 看出， sī xiǎng 思想 yǔ 与 xìn niàn 信念 suǒ 所 huì jù 汇聚 chéng 成 de 的 gāo yā 高压 néng liàng 能量， què yǒu 确有 yí shān dǎo hǎi 移山倒海 zhī 之 lì 力。 It is hard to recognise that thought and belief combine into a power surge that can literally move mountains.
3		zài 在 zhèng yì 正义 de 的 tián yě 田野 shàng 上， rén lèi 人类 de 的 yì zhì 意志 jiù shì 就是 yí qiè 一切； rén lèi 人类 kě yǐ 可以 yí shān dǎo hǎi 移山倒海， rú guǒ 如果 rén lèi 人类 zhè yàng 这样 jué dìng 决定 de huà 的话。 In the field of justice, man's will is all; men can move mountains, if only men so decide.
4		wǒ men 我们 yào 要 jǐn 尽 quán lì 全力 duàn liàn 锻炼 zì jǐ 自己 de 的 xìn xīn 信心， xiāng xìn 相信 yí shān dǎo hǎi 移山倒海 de 的 kě néng 可能， bú guò 不过 yào 要 zhī dào 知道， nà 那 zuò shān 座山 zuì zhōng 最终 shì 是 yóu 由 shàng dì 上帝 yí dòng 移动 de 的。 By all means, exercise the faith that moves mountains, but know that it is ultimately God Who moves mountains.