Chinese Word: 知己知彼 - Talking Chinese English Dictionary

know yourself, know your enemy (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孙子兵法 )

1		yǒu 有 jù 句 yàn yǔ 谚语， “ zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼 ” jiù shì 就是 zhè ge 这个 dào lǐ 道理 ba 吧。 The old adage 'know you enemy' is an appropriate analogy here.
2		zhōng guó 中国 zhàn lüè jiā 战略家 sūn zǐ 孙子 shuō 说： “ zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼， bǎi zhàn bú dài 百战不殆。 ” As Chinese strategist Sun Tzu said, "Know yourself and know your enemy, you will win every war."
3		zhǐ yǒu nǐ 只有你 dǒng 懂 tā 他 de 的 yì si 意思 le 了， bì jìng 毕竟 shì 是 hǎo péng you 好朋友， zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼。 Only you understand what he means. So you're good friends after all, with mutual understanding !
4		yào 要 xiǎng 想 zuò hǎo 做好 wēi jī 危机 gōng guān 公关， tǐ yù 体育 zǔ zhī 组织 jiù 就 bì xū 必须 zuò dào 做到 “ zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼 ” 。 If you want to do well for public relation in crisis, it must know each other.
5		tā 他 zuì hòu 最后 yòu 又 shuō 说， rú guǒ 如果 bù néng 不能 zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼， zhè zhǒng 这种 xìn xīn 信心 huì 会 ràng 让 wǒ 我 hài pà 害怕。 If you don't know yourself and know your opponent, then this kind of confidence scares me.'

1		yǒu 有 jù 句 yàn yǔ 谚语， “ zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼 ” jiù shì 就是 zhè ge 这个 dào lǐ 道理 ba 吧。 The old adage 'know you enemy' is an appropriate analogy here.
2		zhōng guó 中国 zhàn lüè jiā 战略家 sūn zǐ 孙子 shuō 说： “ zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼， bǎi zhàn bú dài 百战不殆。 ” As Chinese strategist Sun Tzu said, "Know yourself and know your enemy, you will win every war."
3		zhǐ yǒu nǐ 只有你 dǒng 懂 tā 他 de 的 yì si 意思 le 了， bì jìng 毕竟 shì 是 hǎo péng you 好朋友， zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼。 Only you understand what he means. So you're good friends after all, with mutual understanding !
4		yào 要 xiǎng 想 zuò hǎo 做好 wēi jī 危机 gōng guān 公关， tǐ yù 体育 zǔ zhī 组织 jiù 就 bì xū 必须 zuò dào 做到 “ zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼 ” 。 If you want to do well for public relation in crisis, it must know each other.
5		tā 他 zuì hòu 最后 yòu 又 shuō 说， rú guǒ 如果 bù néng 不能 zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼， zhè zhǒng 这种 xìn xīn 信心 huì 会 ràng 让 wǒ 我 hài pà 害怕。 If you don't know yourself and know your opponent, then this kind of confidence scares me.'